jigar

Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz

Ot

jigar

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ji-gar

Etimologiyasi

Forschadan — ichki aʼzolardan biri; bagʻir.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. anat. Odam va hayvonlarning oʻt (safro) ishlab chiqaradigan, organizmda moddalar almashinuvini taʼminlaydigan ichki aʼzosi. ◆ Jigarim ogʻriyapti. Jigar ka-salliklari. yash Shu qishda uning [onaning] jigari xastalanib, oyoqlari shishib ketdi. U. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . ◆ Alkogol nafaqat jigarga, balki oshqozon-ichak yoʻllariga, yurak tomirlariga, bosh miyaga, umuman, butun ichki aʼzolarga halokatli taʼsir koʻrsatadi. Gazetadan .
2. Hayvonlarning ovqat sifatida ishlatiladigan shu aʼzosi. ◆ Qovurma jigar. Jigar kabob.
3. koʻchma Eng yaqin kishi, tugʻishganday yaqin birodar; farzand. ◆ Sen yetim emassan, Tinchlan, jigarim. Gʻ. Gʻulom . ◆ Madamin buni kutmagan boʻlsa kerak, shovqin soldi: -Xizmatkorim emas! Xudoyqul mening oʻz jigarim, ammamdan qolgan sagʻir. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Avazning bir dardiga yuz dard qoʻshildi. U jigarlarini xayolchan mungʻayib kuzatib qoʻydi. S. Siyoyev, „Avaz“ .

Jigari suv boʻlmoq Qiynalmoq, azob chekmoq. ◆ Paxta deb jigarim suv boʻldi-yu, makkajoʻxoriga nima bor. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ . Jigaridan urmoq Maftun qilmoq, yuragidan urmoq. ◆ Inobatxon insti-tutning birinchi kursidayoq mening jigarim-dan urib qolgan edi. Gʻayratiy, „Dovdirash“ . Jigari xun boʻldi q. xun I.

Antonimlari

ЖИГАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ot

jigar (koʻplik jigarlar)

Tillar

• Ispancha: hígado
• Forscha: جگر (jegar)
• Oromocha: tiruu
• Qirgʻizcha: боор (boor)
• Portugalcha: fígado
• Shonacha: chitaka
• Samoancha: ate
• Suaxilicha: ini
• Turkcha: ciğer
• Uygʻurcha: جىگەر (jıgär)
• Vyetnamcha: gan
• Volapyukcha: foad
• Yoqutcha: быар

Ruscha _ru

jigar
1 печень; // печёночный; ◆ ~ kasalliklari болезни печени; ◆ ~ kabob шашлык из печёнки; ◆ ~ rang (букв. цвета печени) коричневый; ◆ ~ rang kostyum коричневый костюм; ◆ och ~ rang светло-коричневый; ◆ toʻq ~ rang тёмно-коричневый;
2 перен. близкий родственник, родня; родной;◆ ~im 1) мой близкий родственник; 2) мой родной; ◆ u menga ~ boʻladi он мне приходится роднёй; ◆ ~-bagʻrim kabob boʻldi сердце моё испепелилось; ◆ ~i xun boʻldi у него сердце кровью обливается.