линия

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ли-ни-я

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

лини/я ж
1 chiziq, xat; ◆ прямая ~я toʻgʻri chiziq; ◆ ломаная ~я siniq chiziq;
2 chiziq; chegara, yoʻl; ◆ ~я прицела moʻljalga (nishonga) olish chizigʻi; ◆ ~я горизонта ufq chegarasi (chizigʻi);
3 saf, qator, tizim, tizma; ◆ оборонителъная ~я мудофаа линияси (чизиѓи); ~я укреплений istehkomlar liniyasi (qatori); qator istehkomlar; ◆ ~я гор togʻ tizmasi; ◆ построить дома в одну ~ю imoratlarni qator qilib qurmoq;
4 уст. chegara chizigʻi; chegara;
5 saf, qator; yoʻl; iz; liniya; ◆ ~я железной дороги temir yoʻl; ◆ трамвайная ~я tramvay yoʻli (izi); ◆ телеграфная ~я telegraf liniyasi;
7 qavm-qarindoshlik; nasl-nasab; ◆ родственники по прямой ~и yaqin (tugʻishgan) qarindosh (masalan, oʻgʻil, qiz, nevara, evara);◆ родня по женской ~и xotin (yoki ona) tomondan qarindoshlar;
8 перен. tutilgan yoʻl, siyosat; qarash, nuqtai nazar; ◆ генералъная ~я партии partiyaning bosh yoʻli; ◆ вести ~ю на что-н. malum yoʻnalishda (maqsad yoʻlida) ish tutmoq; вести (ili гнуть)◆ свою ~ю oʻz yoʻlini oʻtkazmoq, oʻz prinsipi asosida ish tutmoq;
9 soha, bora; ◆ работать по профсоюзной ~и kasaba soyuzlari sohasida ishlamoq;
10 liniya (Revolyutsiyadan ilgarigi Rossiyada: dyuymning oʻndan biriga teng uzunlik oʻlchovi); ◆ 

• по ~и чего yoʻli bilan; ◆ по ~и месткома mestkom yoʻli bilan, mahalliy komitet orqali.