отказаться

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

от-ка-зать-ся

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

отказа/ться , -кажусь, -кажешься сов. (несов. отказываться I)
1 от чего i с неопр. bosh tortmoq, boʻyin tovlamoq, qarshilik qilmoq, unamaslik, koʻnmaslik, rozi boʻlmaslik; ◆ ~ться выполнить просьбу iltimosni bajarishdan bosh tortmoq; ◆ он ~лся принять нас u bizni qabul qilishga unamadi, u bizni qabul qilmadi; вы не откажетесь быть свидетелем? guvoh boʻlishga rozimisiz?; guvoh boʻlishga qarshiligingiz yoʻqmi?;
2 от чего qaytarmoq, kechmoq, rad qilmoq, voz kechmoq, bahridan oʻtmoq; ◆ ~ться от наследства merosdan voz kechmoq; ◆ ~ться от помощи yordamni qaytarmoq;
3 от кого yuz oʻgirmoq, kechmoq, kechib ketmoq;
4 от чего qaytmoq, rad qilmoq, tonmoq, tan olmaslik; ◆ ~ться от своих слов oʻz soʻzidan qaytmoq (tonmoq); ◆ ~ться от неверных решений notoʻgʻri niyatdan qaytmoq;
5 toʻxtamoq, toʻxtab (yurmay) qolmoq, ishdan chiqmoq, buzilmoq; ◆ станок ~лся служить stanok toʻxtab qoldi; ◆ ноги ~лись мне служить oyoqlarim ishlamay qoldi; не откажусь (◆ не ~лся бы ) yoʻq demayman (demas edim); qarshiligim yoʻq; я не откажусь от чашки чая bir piyola choy boʻlsa, yoʻq demas edim.