пока

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-ка

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

пока
1 нареч. hozir, hozircha, vaqtincha; ◆ он ~ учится hozir(cha) u oʻqiyapti; ◆ я ~ работаю hozircha men ishlab turibman;◆ ~ ничего не известно hozircha hech narsa malum emas; ◆ толъко ты молчи ~ hozircha sen jim tur;
2 союз vaqtida, paytida, -da;◆ ~ он учится, надо ему помочь u hozir oʻqib turibdi, unga yordam berish kerak; oʻqib turgan vaqtida unga yordam berish kerak; ◆ куй железо, ~ горячо погов. temirni qizigʻida (qizib turganda) bos;
3 союз qadar; -guncha , -gacha, to; ◆ сражаться, ~ не победим to gʻalaba qilguncha kurashamiz; ◆ ты не уходи, ~ я не приду men kelgunimcha, sen ketib qolma;
4 частица прост. xayr, hozircha (vaqtincha) xayr; ◆ ну, ~! xayr!, xayr boʻlmasa!, xozircha xayr!; * ~ что разг. hozircha; ◆ ~ что доволен hozircha mamnunman;◆ ~ ещё (или◆ ~-то ещё)! разг. hali ancha vaqt bor, ancha kutish kerak; ◆ покурим: ~ ещё все соберутся! keling, hamma yigʻilguncha chekishib turaylik; ◆ на ~ прост. vaqtincha, vaqtinchalikka.