тяжесть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

тя-жесть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

тяжест/ь ж
1 физ. ogʻirlik (jismning yerga tortilishi); сила ◆ ~и (narsaning) ogʻirlik kuchi, yerga tortilish kuchi;
2 ogʻirlik, vazminlik; ◆ ~ь ноши yukning ogʻirligi;
3 мн. ◆  ~и ogʻir (vazmin) narsa; перевозка ◆ ~ей на автомашинах ogʻir yuklarni avtomashinalarda tashish;
4 мн. ◆  ~и спорт. koʻtariladigan anjomlar: shtanga, tosh va sh. k.; штангистам приходится много работать с ◆ ~ями shtangistlarga shtanga, tosh (koʻtarish) bilan koʻp shugʻullanishga toʻgʻri keladi;
5 ogʻirlik, qiyinlik, qiyinchilik; mashaqqatli, qattiqlik; ◆ ~ь работы ishning ogʻirligi (qiyinligi); ◆ ~ь жизни hayotning qiyinligi; ◆ ~ь вины aybning ogʻirligi; ◆ ~ь наказания jazoning ogʻirligi (qattiqligi); ◆ ~ь удара zarbaning qattiqligi;
6 yoqimsizlik, noxushlik, gʻalizlik, ogʻirlik; ◆ ~ь характера xarakterining yoqimsizligi (ogʻirligi); ◆ ~ь известия xabarning noxushligi; ◆ ~ь стиля uslubning gʻalizligi (ogʻirligi);
7 ogʻir yuk, ogʻirlik, qiyinchilik; милитаристическая политика капиталистических стран ложится огромной ◆ ~ъю на плечи трудящихся kapitalistik mamlakatlarning militaristik siyosati mehnatkash xalq yelkasiga ogʻir yuk boʻlib tushyapti;
8 ogʻirlik, garanglik; ◆ ~ь в голове boshning garangligi; ◆ ~ь в желудке medaning ogʻirlashuvi;
9 перен. ogʻir kayfiyat, gʻamginlik; ◆ чувствовать душевную ~ь kayfiyati buzilmoq, gʻamgin boʻlmoq; ◆ 

• центр ~и masalaning muhim tomoni, mohiyat, asosiy qism, ogʻirlik markazi.