чужой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

чу-жой

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

чуж/ой, -ая, -ое
1 boshqaniki, birovniki, oʻzganiki; begona; ◆ ~ое писъмо birovning xati; ◆ ~ие вещи birovning narsalari; ◆ назваться ~им именем oʻzini oʻzganing nomi bilan atamoq;
2 в знач. сущ. ◆  ~ое birovning narsasi, birovniki; ◆ взять ~ое birovnikini olmoq;
3 qarindosh emas, begona, yot, birov; ◆ они ~ие друг другу ular bir-biriga begona (qarindosh emas); ◆ она воспитывала ~их детей как своих u birovlarning bolalarini oʻzinikiday qilib tarbiyaladi;
4 begona, chet; ◆ ~ая сторона begona yurt, chet mamlakat; ◆ ~ой язык begona (chet) til;
5 begona, yot; hammaslak emas, yot unsur; ◆ ~ой для партии человек partiya uchun begona kishi; ◆ 

• с ~их слов birovning gapi (soʻzi) bilan; ◆ в ~ие руки (попадатъ, давать i t. p.) birovning qoʻliga (tushmoq, topshirmoq va sh. k.); ◆ ~ими руками жар загребать tayyorga ayyor boʻlmoq; oʻzining qiyin ishini boshqaga qildirmoq; ◆ на ~ой счёт birovning hisobiga; ◆ на ~ой роток не накинешь платок посл. (л. м. birovning ogʻzini roʻmolcha bilan berkitib boʻlmas) el ogʻziga elak tutib boʻlmaydi.