bugʻ

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bugʻ

Etimologiyasi

BUGʻ ’jismlarning isitilgandagi gaz holati’. Katta samovardan chihhan b u gʻ kichik xonani toʻldiribdi. Bu ot asli qadimgi turkiy tildagi Taz holatida boʻl-’ maʼnosini anglatgan bu- feʼliga -gʻ qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan (ЭСТЯ, II, 230): bu- + gʻ = bugʻ. Devonda bunday maʼnoni bu soʻzi anglatishi koʻr — satilgan (Devon, III, 223); demak,qadimgi turkiy tilda bu- feʼlining bu ism eshi ham mavjud boʻlgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Suyuqlik yoki qattiq jismlarning gazsimon holati.◆  Suv bugʻi. Simobbugʻi. Quruq bugʻ(fiz.). Bugʻkuchi (fiz.). Bugʻqozoni (tex.). Bugʻ dvigateli (tex.), n Samovardan chiqqan bugʻuyni tutdi. Oybek, Tanlangan asarlar. ◆ Ayvon mehmonxonadan gupillab urilgan tutun va quyuq bugʻga toʻldi. Sh. Toshmatov, Erk qushi.

Bugʻi chiqib turgan Endigina qozondan olingan, tandirdan uzilgan, issiq.◆  Bugʻi chiqib turgan somsa. shsh◆  Hammamiz bir piyola-bir piyola bugʻi chiqib turgan sutdan ichdik. Oʻ. Umarbekov, Choʻlda bir kun.◆  Xalil ota katta laganda bugʻi chiqib turgan palovni koʻtarib, hovliga kirdi. Sh. Rashidov, Qud-ratli toʻlqin.

Antonimlari

БУҒ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

bugʻ

OʻTIL

Ruscha _ru

bugʻ
пар; // паровой; ◆ quruq bugʻ физ. сухой пар; ◆ bugʻ kuchi bilan силой пара; ◆ bugʻ qozoni паровой котёл; ◆ bugʻda pishgan manti паровые манты (крупные пельмени); ◆ bugʻga aylanmoq превращаться в пар; ◆ bugʻ boʻlib havoga koʻtarilmoq испаряться.