eshak

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Ism

eshak

Tillar

Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Ruscha ru

eshak
1 осёл; ◆ urgʻochi ~ ослица; ◆ yovvoyi ~ онагр;◆ koʻp gap - ~ka yuk посл. многословие - груз для осла; eshakka muguz bitsa egasini suzadi посл. если у осла вырастут рога, он забодает своего хозяина; ◆ ish bitdi - ~ loydan oʻtdi погов. (букв. дело сделано - осёл прошёл через болото) дело сделано, а теперь дружба врозь; ◆ ~ minganning oyogʻi tinmas, ikki xotinlikning - qulogʻi посл. у сидящего на осле нет покоя ногам, у двоеженца - ушам;
2 бран. осёл;
3 скамейка; ◆ Mulla Obid javob oʻrniga qoʻl siltab, Berdi tatar oʻtirgan yogʻoch ~ning ikkinchi boshiga kelib oʻtiradi (А. Ќодирий, «Обид кетмон») Вместо ответа мулла Абид, махнув рукой, садится на другой конец деревянной скамейки, где сидит Берды-татарин;
4 спорт. козёл, кобыла;
5 кобылка (музыкального инструмента);
6 разг. = chayon; * qurt зоол. мокрица; ◆  крапивная лихорадка; аллергия.