kulala

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ku-la-la

Etimologiyasi

KULALA: KULALA BOʻLIB 'oyoq—qoʻlini yigʻishti-rib, gʻujanak boʻlib'. ..bir toʻda lattalar orasida k u l a l a b oʻ l i b hikoyamizning hahramoni Mama— jon yotar edi (Gʻafur Gʻulom). Bu soʻz asli qadimgi tur — kiy tildagi ' yiqitib bogʻla-' maʼnosini anglatgan kül— feʼlining (Devon, II, 227: kültürdi - 'oyoqlarini bogʻlab yiqitmoqqa buyurdi’; ЭСТЯ, III, 96) ’oʻzlik’ maʼnosini ifodalovchi —(ü)l qoʻshimchasini olgan shak— liga —ä ravishdosh qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan, keyinchalik ikkinchi boʻgʻindagi ü unlisi ä unlisiga al— mashgan, oʻ unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: (kül— + ül = küloʻl-) + ä = külülä > koʻlälä > kulälä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
\f. A.1UK — jingalak soch

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ku-lala boʻlib yotmoq Oyoq-qoʻlini yigʻishtirib, gʻujanak boʻlib yotmoq. ◆ Ikkinchi supada boʻlsa, bagʻrini bir umr yonboshdan koʻtarmasdan, bir toʻda latta-puttalar orasida kulala boʻlib, hikoyamizning qahramoni Mamajon yotar ekan. Gʻ. Gʻulom, „Tirilgan murda“ .

Antonimlari

КУЛАЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

◆ kulala:
~ boʻlib yotmoq лежать, свернувшись калачиком; съёжиться, свернуться клубочком.