kulmoq

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Tarjimalari

Ruscha ru

kulmoq
1 смеяться; ◆ xaxolab ~ или ◆  qahqaha urib ~ хохотать, громко смеяться; kulaverib ichagi uzildi или kula-kula esi кетди он смеялся (хохотал) до упаду; ◆ miyigʻida ~ (букв. смеяться в усы) ухмыляться, улыбаться; u miyigʻida kulib qoʻydi он ухмыльнулься, улыбнулся;
2 перен. высмеивать (кого-что-л.); ◆ birovdan ~ смеяться над кем-либо; высмеивать кого-либо; ishtonsiz tizzasi yirtiqqa kular посл. (у самого) штанов нет, а смеется над тем, у кого порваны колени; соотв. в чужом глазу соломинку видит, а в своём бревна не замечает; * baxti kuldi ему повезло, ему улыбнулось счастье.