noyob

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

no-yob

Etimologiyasi

NOYOB Bu sifat tojik tilida no- inkor old qoʻshimchasini (ТжРС, 208) 'top-' maʼnosini anglatadigan yoftan feʼlining (ТжРС, 146) yob hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 144) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'topilishi kiyin', 'juda oz uchraydigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 506).    ^    ^
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. ^LjL. — topilmaydigan, tan-qis, kamyob) 1 Koʻp uchramaydigan, juda kam boʻladigan. ◆ Noyob talant egasi boʻlgan Yusuf-jon qiziq oʻz xalqining aziz farzandlaridan biridir. T. Obidov, „Yusufjon qiziq“ .

2 Qimmatli, bebaho. ◆ Noyob qoʻlyozma. m ◆ Qadimda nashr etilgan eng noyob asarlar aholidan sotib olinadi. Gazetadan .

Antonimlari

НОЁБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

noyob
редкостный (букв. ненаходимый); ◆ durri noyob редкостная жемчужина; ◆ noyob asar редкостное произведение, ценнейшее произведение.