oʻrnatmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oʻr-nat-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Muayyan bir holatda oʻr-niga moslab qoʻymoq, joylamoq, oʻrnash-tirmoq. ◆ Yoʻlchi shamni qizning tepasidagi tokchaga oʻrnatdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Ahmadjon chakalakzordan oʻtib, pule-myotni snaryaddan hosil boʻlgan bir chuqur boʻ-yiga oʻrnatdi. A. Qahhor, „Oltin yulduz“ .

2 Bunyod qilmoq, yasamoq, qurmoq. ◆ Haykal oʻrnatmoq. Stend oʻrnatmoq. Maydon oʻr-tasiga monument oʻrnatmoq. tt Ikkinchi jahon urushida halok boʻlganlar xotirasiga yodgorlik oʻrnatish rasm boʻldi. Gazetadan .

3 Biror holatni yuzaga keltirmoq, jo-riy qilmoq. ◆ Tinchlik oʻrnatmoq. Intizom oʻrnatmoq. yaya Gʻulomjon dastlabki kundan tortib maktabda qattiq tartib oʻrnatdi. M. Ismoiliy, „Fargʻonat“ . o. ◆ ..Axir, adolatni qon toʻkmay oʻrnatsa boʻlmaydimi? K. Yashin, „Hamza“ .

4 Ishga, oʻqishga va sh. k. ga kiritmoq, joylashtirib qoʻymoq. ◆ Mana, Qodirov nomi-ga yozilgan xat, sizni ishga oʻrnatib qoʻyadi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .

Antonimlari

ЎРНАТМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Turkcha: kurmak

Ruscha _ru

oʻrnatmoq
1 устанавливать; ставить; ◆ stanok oʻrnatmoq устанавливать станок; Yoʻlchi shamni qizning tepasidagi tokchaga oʻrnatdi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Юльчи поставил свечу на полку над девушкой;
2 устанавливать, воздвигать; ◆ haykal oʻrnatmoq устанавливать памятник;
3 перен. устанавливать, водворять; основывать; ◆ dunyoda mustahkam tinchlik oʻrnatmoq установить прочный мир во всём мире;
4 устроить, определить; ◆ ishga oʻrnatmoq определить (устроить) на работу.