parda

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

par-da

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I \f. — darparda, eshik yoki

deraza pardasi; yopinchiq; tovush, okang, nota] 1 Xonani quyosh nuri, shamol va \o-kazolardan toʻsish yoki bezak uchun deraza, eshik va sh.k. ga tutiladigan gazlama, mato. ◆ Eshik pardasi. Duxoba parda. Chiy parda. Chimshgdiq pardasi. Parda tutmoq. Pardani ochmoq. n ◆ Anvarmurod keng derazalarning shohi pardalarini koʻtardi. Oybek, «Nur qidirib» . ◆ Xodimlarga xonalarni beruxsat tark etish, eshik va derazalarni ochish man etildi. Derazalarga qalin parda va qora qogʻozlar tutildi. "Yoshlik" . ◆ Chimildiq pardasi tushirilib, ikkovi yolgʻiz qolgach. qiz uning pinjiga suriladi. S. Nurov, «Maysa-larni ayoz urmaydi» .

2 koʻchma Borliqni koʻzdan berkitib, toʻ-sib turgan narsa, maye. qorongʻilik, tuman, bulut, koʻz yoshi. ◆ Chimyon togʻining choʻqqilari parda orasida turgandek, xiragina tuman ichra koʻzga tashlanadi. Mirmuksin, «Umid» . ◆ Ana, koʻkka tutashgan choʻqqilarni palaxsa-palaxsa bulutlar qoplab, butun olam kul-rang pardaga oʻralganday boʻldi. H. Nazir, «Soʻnmas chaqmoqlar» . -Uyatsiz! — U ◆ koʻz oʻngini toʻsgan yosh pardasidan hech nimani koʻrolmay, tusmollab, stol yoniga bordi. Oʻ. Hoshimov, «Qalbingga quloq sol» .

3 s. t. Ekran, kino ekrani.

4 anat. Organizmda ayrim aʼzolarni qoplab, oʻrab yoki bir-biridan ajratib turadigan yupqa toʻqima. ◆ Oʻpka pardasi. Oʻrdak-ning panjasidagi suzish pardasi. Yurak pardalari. Quloq pardasi. n ◆ Yoshgina yigit barvaqt olamdan oʻtdi. Ichkilik tufayli uning oʻpka pardalarini zardob oʻrab, sil xastaligiga duchor etdi. Gazetadan .

5 Sakna asarining yoxud filmning mus-taqil voqelikdan iborat tugal bir qismi. ◆ Pyesaning uchinchi parda oltinchi koʻrinishi. "Shohi soʻzana" pyesasi toʻrt pardadan iborat. yaya Dramaning birinchi pardasi boshlandi. S. Akmad, «Saylanma» .

6 Teatrda tomosha boshlangunga qadar saknaga ilingan mato. ◆ Usahna chekkasiga su-rib qoʻyilgan parda oldiga borganda, konsert qizib ketgan edi. Oʻ. Hoshimov, «Qalbingga quloq sol» . ◆ Parda ochilgandan to tomosha tugaguncha zal kulgidan larzaga tushdi. S. Ahmad, «Yulduz» .

7 koʻchma Biror holatni yashirish vosi-tasi, toʻsib turuvchi niqob. ◆ Din ilm-fan yuziga parda tortmaydi. "Qanotli soʻzlar" . Nusratbekning yuzlaridagi shuncha yillar ni-qob boʻlib kelgan ziyolinamo yumshoqlik par-dasi yirtilib, jagʻ paylari, yonoqlari qiza-rib boʻrtdi. S. Nurov, Maysalarni ayoz ur-maydi. ◆ ..bazan kimgadir yaxshi koʻrinish ilin-jida vijdonning koʻzini nafs pardasi bilan pana qiladi. "Yoshlik" . ◆ Yana bir narsani aytib qoʻyay: er-xotin oʻrtasida parda boʻlishi shart. "Yoshlik" .

8 ayn. tovush paychalari. q. paycha. ◆ Men seni kuylamoq istayman. Ammo shunday kuyla-samki, yirtilib ketsa ovoz pardalarim. A. Oripov, «Yillar armoni» .

9 Parda (erkaklar ismi). ■

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

par-da

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II mu s. 1 Torli cholgʻu asboblari

dastasini boʻgʻinlarga ajratuvchi toʻsiqlar. ◆ Oʻtkinchi bir musofir Tor qorongʻu hujrada Oʻqirdi yangi doston, Oʻynab qoʻli pardada. Gʻayratiy . ◆ Shodlik kuychisisan, baxt bulbu-lisan, Ayni avj pardada jaranglar sozing. Uygʻun .

2 Sharq musiqa nazariyasida: muayyan balandlikdagi tovush. ◆ U hamma vaqt boshqa qoʻshiqlarga qaraganda bir-ikki parda ba-landda yuradi. S. Ahmad, «Yulduz» . ◆ Tursunoy qoʻshiqlari, nafis ovozi qalbning intim hissiyotlariga monand, kuy pardagariga uygʻun. "Saodat" .


Sinonimlari

Antonimlari

ПАРДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ism

parda

Ruscha ru

parda
1 занавес, занавеска, портьера, гардина, штора; полог; покрывало; ◆ deraza ~si оконная занавеска, штора; ◆ eshik ~si дверные портьеры; ◆ ~ tortmoq (или tutmoq) завешивать, занавешивать; ◆ ~ni tushirmoq опускать занавеску; ◆ ~ni koʻtarmoq поднимать занавеску, штору;
2 прям. и перен. завеса, покров; ◆ tutun ~ воен. дымовая завеса;
3 уст. экран; ◆ kino ~si кинематографический экран;
4 мат. плёнка, плева; перепонка, оболочка; плевра; ◆ quloq ~si барабанная перепонка; ◆ shilliq ~ слизистая оболочка; ◆ oʻpka ~si лёгочная плева; ◆ suzish ~si плавательная перепонка;
5 часть (фильма); ◆ filmning ikkinchi ~si вторая часть фильма;
6 театр. акт, действие (в пьесе);
7 муз. лад (струнного музыкального инструмента); тон (музыки); ◆ bir ~ baland olib yubordingiz вы взяли тоном выше;
8 Парда (имя собств. мужское).