qiz

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Ism

qiz

Tillar

Ruscha ru

qiz
1 девочка; девушка; ◆ ~ bola девочка; ◆ chaqqon ~ ловкая, проворная девочка (девушка); ◆ oʻquvchi ~ ученица; учащаяся; ◆ kolxozchi ~ девушка-колхозница; ◆ qari ~ старая дева;
2 дочь, дочка; ◆ ona ~ вежливое обращение к девушке; ◆ momo ~ или ◆  acha ~ обл. девушка, имеющая внебрачного ребёнка и живущая у родителей; ◆ ~i borning nozi bor погов. у кого есть девушка-невеста, у того есть свои капризы (т. е. никто не выдаст свою дочь замуж за первого встречного); ◆ ~ bola birovning hasmi или ◆  ~ bola birovning bolasi погов. дочь - чужая добыча; дочь - отцу-матери не корысть (не кормилица); ◆ ~ koʻrar смотрины; ◆ ~ chiqarmoq, ~ uzatmoq, ~ni erga или (kuyovga) bermoq выдавать дочь замуж; ◆ ~ qilib olmoq или ◆  ~ qilib asramoq удочерять.