shivirlamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shi-vir-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Juda past ovoz bilan, shivir-shivir qilib gapirmoq, pi-chirlamoq. ◆ Kuloqqa shivirlamoq. Shivirlab gapirmoq. m ◆ Mingboshi bir ozdan soʻng: -Agar biror joyda gʻing desang, oʻzingdan koʻraver, yigit! — deb shivirlabdi. T. Obidov, „Yusufjon qiziq“ . ◆ Mohira oyim qizi Xushroʻyning qulogʻiga nimadir shivirlab, kulib qoʻydi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 "Shivir-shivir" tovush chiqarmoq (q. shivir). ◆ Suv shivirlab oqmoqda. n ◆ Mayin yel shivirlab boshingdan essa, Roʻmoling pirillab oʻynab ketadi. Uygʻun . ◆ Zokir yaproqlari ba-landda muloyim shivirlab turgan oq te-raklarga.. qaradi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ .

Antonimlari

ШИВИРЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shivirlamoq
шептать, нашёптывать; ◆ quloqqa shivirlamoq шептать на ухо; shivirlab gapirmoq говорить шёпотом; koʻm-koʻk maysalar nimalarnidir shivirlar edi что-то шептали зелёные травы.