sim

Oʻzbekcha (uz)

sim I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sim

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — metall chiviq, ip; ku-

mush] 1 Ip, chilvir, chiviq koʻrinishdagi uzun metall buyum. ◆ Poʻlat sim. Mis sim. Yoʻ-gʻon sim. Ingichka sim. Sim toʻr. Sim gʻov. n ◆ [Hojar:] Nima ? Ogʻzingizni yoping! Molxona-ga sim bilan tortib qoʻyaman, ostonadan oʻli-gi chiqadi. Hamza, „Paranji sirlari“ . ◆ Yoʻl chekkasidagi yantoqlar xuddi zang bosgan simday qovjirab yotar.. edi. N. Fozilov, „Diydor“ .

Tikanli sim Fob, toʻsiq uchun ishlati-ladigan maxsus sim. ◆ Har qadamda.. tankka qarshi qazilgan chuqur, bir necha qator tor-tilgan tikanli sim.. A. Qahhor, „Asarlar“ .

2 Elektr yoki telefon liniyasiga tor-tiladigan oʻtkazgich. ◆ Elektr simi. Telefon simi. Sim tortmoq. yash Vagonlar oʻntacha keladi. Ularning tepasidan bir-biriga elektr simi tortilgan. \. Nazir, „Yonar daryo“ .

Sim qoqmoq s. t. Telefon orqali gap-lashmoq, telefon (qoʻngʻiroq) qilmoq. ◆ [Na-zokat] Kechga yaqin sim qoqdi. Himmatilla u bilan juda yaxshi gaplashdi. Shuhrat, „Umr pogʻonalari“ .

3 Musiqa asboblarining metall ipi; metall tor. ◆ Tanbur simi, shsh Agar aldamasa shu sovuq simlar, Tap shul eshitganim boʻlmasa roʻyo, Sen ona emassan, dorsan, tabiat, Sen beshik emassan, jallodsan, dunyo! A. Oripov .

4 Simdan yasalgan, toʻqilgan. ◆ Viktor shunday dedi-yu, eski sim karavot tagidan sandiqdek zil-zambil chamadonini tortib oldi. S. Karomatov, „Oltin qum“ . ◆ Etakdagi sim toʻr ortida tovuqlar qaqagʻlaydi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

Sim joʻyak shv. Sim xatkash yordamida tortilgan joʻyak, ariq.

sim II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sim

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. ayn. siym. ◆ Xazinaning simu zarga ehtiyoji ne darajada! Oybek, „Navoiy“ .

Antonimlari

СИМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sim I
1 проволока; // проволочный; ◆ mis sim медная проволока; ◆ simni qirqmoq резать проволоку; ◆ sim qirqadigan ombur тех. кусачки; ◆ sim karavot разг. кровать с металлической сеткой; ◆ sim elak проволочное сито; ◆ sim toʻsiq проволочное заграждение; ◆ sim bagʻaz проволочные шпалеры (поддерживающие виноградные лозы);
2 провод; провода; ◆ elektr simi электрические провода; ◆ sim tortmoq натягивать провода;◆ sim yogʻoch столб (телефонной или телеграфной линии); ◆ sim qoqmoq разг. телефонировать, звонить по телефону;
3 муз. струна; ◆ tanbur simi струны тамбура; ◆ 

• sim juyak обл. борозда (на поле).
  

sim II
книжн., поэт. серебро; ◆ simu zar серебро и золото; ◆ Hazinaning simu zarga ehtiyoji ne darajada? (Ойбек, «Навоий») Какова потребность казны в серебре и золоте?

sim III
старое название г. Ферганы.

Portugalcha (pt)

Nido

sim

• labbay