yozilmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo-zil-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I 1 Yozmoq I 1, 2, 3 fl. oʻzl. va majh. n. ◆ Dasturxon yozilib, tushlik choy keldi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Oyogʻing.. yoʻlga tushsak, yozilib ketadi. A. Qahhor, „Xotin-lar“ . ◆ Gulsapsar, jambillaring yozilgan qat-qat. Gʻayratiy . ◆ Kun botish tomondan osmon-ga pushti qizil shuʼla yozilgan edi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

2 Xursand boʻlmoq, kayfiyati koʻtarilmoq; charchoqni tarqatmoq, tashvishni yoʻqotmoq, yayramoq. ◆ Onaning gina-kudurati saraton yom-gʻiridek tez oʻtib boʻlgan edi. U yozilib, qizi bilan ovqatlandi. Shuhrat, „Shinelli yillar“ . ◆ Ashur Mirzo qizining otini eshitish bilan yozilibketdi. M. Ismoiliy, „Fargonat“ . o. ◆ Endi bir shaharga tushib, uch-toʻrt kun yozilib kel-sam.. juda-juda siqilib ketdim. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

3 Bemalol oʻtirmoq, oʻzini erkin tut-moq. [ ◆ Mehri:] Dissertatsiya ham bor boʻlsin. Kelganiga yarim oydan oshdi-yu, yozilibgina bir dam olmabdi! O. Yoqubov, „Pyesalar“ . ◆ Bemalolroq yozilib oʻtiring! Zap koʻchib kel-dingiz-da! Sizni zeriktirmaymiz. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

4 Taqorat olmoq, boʻshalmoq. ◆ Otamurod yozilib kelib, bir haftadan beri birinchi marta paqirdagi quduq suvidan soqol bosib ketgan yuzini pishib-pishib yuvib, bir maza qildi. M. Mansurov, „Yombi“ .

Koʻngli (yoki yuragi) yozilmoq Kayfiyati yaxshi boʻlmoq. ◆ -Ikki ogʻiz gaplashsa, aqalli oʻzini koʻrsa ham, koʻngli yoziladi-ku, — dedi Sherbek. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Yuraging yozil-sin, deb tomoshaga olib kelyapman [dedi Ota-mirza]. X. Toʻxtaboyev, „Felyetondan keyin“ .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo-zil-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II 1 Yozmoq II fl. majh. va oʻzl. n. ◆ Xat yozildi. Hikoya yozildi. m ◆ Anvar qoʻlidagi yozilgan qogʻozni qoʻyib, ikkinchi oq qogʻozni oldi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ . ◆ Shogird adreslar yoziladigan daftarga imo qildi. T. Ashurov, „Oq ot“ .

2 Atalmoq, bagʻishlanmoq. ◆ -Sheʼr bizga yozilmay, kimga yozilgan boʻlsin axir, — dedi Joʻraxon. Nazarmat, „Joʻrlar baland say-raydi“ . ◆ -Mana shu ashula siz uchun yozilgan.. — Alimardonning ovozi negadir titrab ketdi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

3 Aʼzo boʻlmoq, qoʻshilmoq. ◆ Boʻtaboy partizan otryadiga koʻngilli boʻlib yozildi. S. Ahmad, „Hukm“ . ◆ Inobat tavakkal qilib, beruxsat yozilib kelaversinmi mexanizatorlikka ? Yoʻq, bu onaning raʼyiga qarshi borish-ku! "Oʻz-bekiston qoʻriqlari" . ◆ Bir emas, oʻn balosi boʻlsa-da, men shirkatga yozilmoqchiman. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .

4 Bayon qilinmoq, ifodalanmoq. ◆ Maqo-la ommabop, ravon va sodda tilda yozilgan edi. F. Musajonov, „Himmat“ . .

Peshonasiga yozilgan Taqsirida bor. U [ Yoʻlchi] ◆ hali ham kambagʻal “begona ” qizni yodlar, hali ham uning boshini "U kimning qizi? Uni yana bir koʻrish peshonamga yozil-ganmikan?" kabi savollar band qilgan edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ЁЗИЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yozilmoq I
страд. и возвр. от yozmoq I
1 писаться, быть написанным; qoʻshib yoziladigan soʻzlar слова, пишущиеся слитно; yaxshi yozilgan maqola хорошо написанная статья; peshanaga yozilgan (букв. написано на лбу) суждено, предопределено судьбой;
2 записываться; men roʻyxatga yozildim я записался в список;
3 подписываться (на газеты, журналы и пр.); men jurnalga yozildim я подписался на журнал.

yozilmoq II
страд. и возвр. от yozmoq II
1 расстилаться, быть расстилаемым; uyga gilam yozildi в комнате разостлали ковёр;
2 распутываться; ipning chigali yozildi нитка распуталась;
3 перен. размяться, поразмяться; прогуляться; передохнуть;
4 разг. оправляться, отправлять естественные нужды.