Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

не-ра-бо-чий

нерабоч/ий , -ая , -ее
1 ishlamaydigan, ish (mehnat) qilmaydigan, ishlamasdan (mehnat qilmasdan) kun kechiradigan; ◆ ~ий человек ishlamaydigan (mehnat qilmaydigan) odam;
2 ishchilarga (mehnatkashlarga) mansub (xos) boʻlmagan, ishchilarga taalluqligi yoʻq, ishlamagan, mehnat qilmagan; ◆ - Разговор изобличает ваше ~ее происхождение (Sholoxov) - Suhbat sizning asli ishchilardan emasligingizni koʻrsatib turibdi ; ◆ ~ие руки ishlamagan (mehnat qilmagan) qoʻllar, nozik qoʻllar;
3 ishda (ish vaqtida) foydalanilmaydigan; ◆ ~ая одежда ish vaqtida kiyilmaydigan kiyim, kishilik kiyim;
4 ishda (ishlatish uchun) foydalanilmaydigan, foydali ish qilmaydigan; ◆ ~ий скот ishda foydalanilmaydigan uy hayvonlari;
5 ish qilinmaydigan, ishdan xoli, bekor; ◆ ~ее время ishdan xoli vaqt; ◆ ~ий день ish qilinmaydigan (bekor) kun;
6 ishga tegishli imkon (yoki hafsala) yoʻq ; ◆ ~ая обстановка ishga tegishli imkon yoʻq sharoit; ◆ ~ее настроение ishga hafsala yoʻq kayfiyat.