полезть

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-лезть

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

полез/тъ, -зу, -зешъ; -ез, -езла сов.
1 yuqoriga koʻtarilmoq, chiqmoq;◆ ~ть на дерево daraxtga chiqmoq;◆ ~ть на шестой этаж oltinchi qavatga koʻtarilmoq;
2 tushmoq, kirmoq; ◆ ~ть в воду suvga tushmoq;
3 разг. qoʻl solmoq, qoʻl tiqib axtarmoq, ichini ochib qidirmoq; ◆ он ~ в карман за денъгами u pul olish uchun choʻntagiga qoʻl soldi; ◆ он ~ в шкаф за книгой u kitob olish uchun shkafni ochdi (ochib qaradi);
4 разг. boshlamoq, kirishmoq, tushmoq; suqilmoq, aralashmoq;◆ ~ть с кулаками mushtlashib ketmoq, tevalashmoq, musht tushira boshlamoq;◆ ~ть в драку janjalga aralashmoq; yoqalashib ketmoq;
5 разг. toʻkila boshlamoq, toʻkilib ketmoq (yung, soch haqida); ◆ волосы ~ли sochi toʻkilib ketdi;◆ 

  • ~ть в гору shuhrat choʻqqisiga chiqa boshlamoq, obroʻyi orta boshlamoq; ◆ ~ть на стену см. ◆  стена; ~ть в петлю см. ◆  петля; ~ть в огонь и воду oʻzini oʻtga ham, suvga ham urmoq; oʻzini oʻqqa-choʻqqa urmoq; ◆ ~ть в голову xayoliga kelavermoq, xayoldan nari ketmaslik;◆ ~ть (лезть) на рожон см. ◆  рожон; не ~ть за словом в карман gapga chechan boʻlmoq, hozirjavob boʻlmoq; ◆ глаза на лоб ~ли koʻzi olayib ketdi, hayron boʻlib baqrayib qoldi.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari