принять

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

при-нять

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

принятъ, приму, примешъ; принял, -яла, -яло сов. (несов. принимать)
1 кого-что olmoq, qabul qilmoq, qabul qilib olmoq; ◆ ~ подарок sovgʻa(ni) olmoq; ◆ ~ радиограмму radiogramma olmoq; radiogrammani qabul qilib olmoq; ◆ ~ партию товара bir toʻp molni qabul qilmoq; ◆ ~ дела по акту ishlarni akt boʻyicha qabul qilmoq; комиссия приняла готовый дом komissiya tayyor uyni qabul qilib oldi;
2 что oʻz zimmasiga (oʻz ustiga) olmoq, qabul qilmoq; ◆ ~ руководство rahbarlikni oʻz zimmasiga olmoq; ◆ ~ пост директора direktorlik lavozimini qabul qilmoq; ◆ ~ полк polkni qabul qilmoq (qabul qilib olmoq);
3 кого-что (ishga, oʻqishga yoki azolikka) qabul qilmoq, olmoq; ◆ ~ на работу ishga olmoq; его приняли в институт uni institutga qabul qilishdi; ◆ ~ в партию partiyaga qabul qilmoq;
4 кого-что kutib olmoq, qarshi olmoq; qabul qilmoq; ◆ ~ гостей mehmonlarni kutib olmoq; ◆ ~ делегацию delegatsiyani qabul qilmoq; врач принял болъного vrach bemorni qabul qildi;
5 что eshitmoq; olmoq; etiborga olmoq; qabul qilmoq; ◆ ~ к сведению axborotga olmoq, etiborga olib qoʻymoq; ◆ ~ на свой счёт oʻz hisobiga olmoq;
6 что ijobiy yondoshmoq, rozi boʻlmoq, qoʻshilmoq, qabul qilmoq; ◆ ~ чей-н. совет birovning maslahatini qabul olmoq; ◆ ~ чъи-н. оправдания birovning oʻzini oqlab aytgan gaplariga rozi boʻlmoq (qoʻshilmoq);
7 tasdiqlamoq, ovoz berib rozi boʻlmoq , qabul qilmoq; ◆ ~ закон qonun(ni) qabul qilmoq; ◆ ~ резолюцию rezolyutsiya qabul qilmoq; ◆ ~ предложение taklifni qabul qilmoq; проект принят loyiha qabul qilindi;
8 что bazi otlar bilan bogʻlanib, oʻsha ot manosiga borliq fel hosil qiladi; ◆ ~ решение qaror qilmoq, qarorga kelmoq; ◆ ~ присягу qasamyod qilmoq; ◆ ~ обязателъство majburiyat olmoq; ◆ ~ участие ishtirok qilmoq, qatnashmoq;
9 что уст. biror unvon (daraja)ga ega boʻlmoq (qabul qilmoq), unvon olmoq; ◆ ~ епископство yepiskoplikni (yepiskoplik unvonini) qabul qilmoq ;
10 что biror tus olmoq; biror holatga kelmoq; город принял праздничный вид shahar bayram tusini oldi; их отношения приняли официалъный характер ularning oʻzaro aloqasi rasmiy tus oldi;
11 что biror gigiyena yoki davolanish tadbirlarini qabul qilmoq, olmoq; ◆ ~ душ dush qabul qilmoq; dushda choʻmilmoq; ◆ ~ ванну vanna qabul qilmoq, vannada choʻmilmoq;
12 что yutmoq, ichmoq, yemoq, istemol qilmoq; ◆ ~ микстуру suyuq dori ichmoq; ◆ ~ порошок poroshok istemol qilmoq; ◆ ~ пищу ovqat yemoq;
13 кого-что за кого-что …deb bilmoq (oʻylamoq), hisoblamoq, faraz qilmoq ; ◆ ~ за знакомого tanish deb oʻylamoq; ◆ ~ что-н. за правило biror narsani qoida deb bilmoq (oʻziga qoida qilib olmoq);
14 oʻzini biror tomonga olmoq, sal surilmoq, siljimoq; первое звено приняло вправо birinchi zveno oʻzini oʻng tomonga oldi (oʻng tomonga siljidi);
15 что спец. tushunib takrorlamoq, qabul qilmoq; ◆ ~ сигнал berilgan signalni qabul qilmoq;
16 что прост. yigʻmoq, yigʻishtirmoq, yigʻib (yigʻishtirib) olmoq; yigʻib olib ketmoq; ◆ ~ посуду idish-tovoqni yigʻishtirib olmoq;
17 кого-что doyalik qilmoq; ◆ ~ младенца doyalik qilmoq, chaqaloqni kutib olmoq;
18 что biror dinni qabul qilmoq, biror dinga oʻtmoq; ◆ ~ христианство xristianlikni qabul qilmoq, xristian diniga oʻtmoq; * ◆ ~ бой jangga kirmoq; ◆ ~ экзамен (зачёт) у кого-н. birovdan imtihon (zachyot) olmoq; ◆ ~ близко к сердцу yuragiga yaqin olmoq; ◆ ~ за чистую монету см. ◆  монета; ~ в штыки 1 ) nayzabozlik bilan qarshi olmoq; 2) перен. dushmanlik bilan qaramoq (kutib olmoq); ◆ ~ в дубъё kaltak bilan qarshi olmoq.