работать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ра-бо-тать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

работать несов.
1 ishlamoq, ish qilmoq, mehnat qilmoq; ◆ ~ в поле dalada ishlamoq; ◆ ~ сверхурочно ish vaqtidan tashqari ishlamoq;
2 biror joyda yoki vazifada ishlamoq, xizmat qilmoq; ◆ ~ в институте institutda xizmat qilmoq (ishlamoq); ◆ ~ на заводе zavodda ishlamoq; ◆ ~ в колхозе kolxozda ishlamoq;
3 кем biror kasb bilan shugʻullanmoq; ◆ ~ слесарем slesarlik qilmoq, slesarʼ boʻlib ishlamoq; ◆ ~ инженером injenerlik qilmoq, injener boʻlib ishlamoq;
4 над чем biror narsani yaratmoq (yozmoq), takomillashtirmoq, oʻrganmoq; ◆ ~ над картиной rasm ustida ishlamoq, rasm chizmoq; ◆ ~ над диссертацией dissertatsiya ustida ishlamoq, dissertatsiya yozmoq; ◆ ~ над ролъю rolni takrorlamoq (pishitmoq);
5 с кем muntazam birga ishlamoq, biror narsaga oʻrgatmoq, tarbiyalamoq; ◆ ~ с детъми bolalar bilan shugʻullanmoq, bolalarni tarbiya qilmoq; ◆ ~ с кадрами kadrlar bilan shugʻullanmoq;
6 на чём biror narsada ishlamoq, qilmoq, bajarmoq; ◆ ~ на тракторе traktorda ishlamoq, traktorchilik qilmoq; ◆ ~ на станке stanokda (dastgohda) ishlamoq;
7 на кого-что kimsaning yoki narsaning foydasi uchun ishlamoq, xizmat qilmoq; ◆ ~ на себя oʻzi uchun ishlamoq, oʻz foydasi uchun xizmat qilmoq; завод работает на оборону zavod mudofaa uchun ishlamoqda; время работает на нас vaqt bizning foydamizga ishlamoqda;
8 чем biror narsa bilan ishlamoq; ◆ ~ молотом bolgʻa bilan ishlamoq; ◆ ~ лопатой belkurak bilan ishlamoq; ◆ ~ с микроскопом mikroskop bilan ishlamoq; ◆ ~ со словарём lugʻat bilan ishlamoq;
9 чем разг. biror azoni ishga solmoq, ishlatmoq; ◆ ~ локтями tirsaklarni ishga solmoq; ◆ ~ ногами oyoqlarni ishlatmoq;
10 ishlamoq, yurmoq (mexanizmlar, agregatlar va shu kabilar haqida); мотор работает хорошо motor yaxshi ishlamoqda; телефон не работает telefon ishlamayapti;
11 ishlamoq, oʻz ishini bajarmoq, oʻtamoq (tana azolari haqida); сердце малъчика работает нормалъно bolaning yuragi normal ishlab (urib) turibdi; желудок не работает oshqozon ishlamayapti;
12 ishlamoq, ishlab turmoq, ochiq boʻlmoq; фабрика работает в три смены fabrika uch smenada ishlaydi; магазин работает до восъми часов вечера magazin kech soat sakkizgacha ochiq boʻladi (ishlaydi);
13 biror narsa yoki material yordamida ishlamoq, harakatga kelmoq; электростанция работает на природном газе elektrostansiya tabiiy gaz bilan ishlaydi; мотор работает на бензине motor benzin bilan ishlaydi; ◆ ~ над собой oʻz ustida ishlamoq, oʻz saviyasini (malakasini) oshirmoq.

Ot

работать (rabotat')

• mehnat, ishlash