собрать

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

соб-рать

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

собрать, соберу, соберёшь; -ал, -ала сов. (несов. собирать )
1 кого-что yigʻmoq, bir yerga toʻplamoq; chaqirmoq; ◆ ~ друзей doʻstlarni yigʻmoq (bir yerga toʻplamoq, chaqirmoq ) ; ◆ ~ вокруг себя народ atrofiga xalqni toʻplamoq; ◆ ~ отару otarni toʻplamoq;
2 что yigʻmoq, toʻplamoq, toʻdalamoq, yigʻib (toʻplab) qoʻymoq, yigʻishtirmoq, yigʻishtirib qoʻymoq; собери игрушки oʻyinchoqlarni yigʻishtirib qoʻy; ◆ ~ книги в портфель kitoblarni (yigʻishtirib) portfelga solib qoʻymoq;
3 что разг. yigʻmoq, saranjomlamoq, jo-bajo (saranjom-sarishta) qilmoq; ◆ ~ вещи narsalarni igʻmoq (saranjomlamoq, saranjom-sarishta qilmoq); ◆ ~ чемодан chamadonni tayyorlamoq;
4 кого разг. hozirlamoq, shaylamoq, tayyorlamoq, otlantirmoq; ◆ ~ сына в дорогу (в путь) oʻgʻlini yoʻlga otlantirmoq (tayyorlamoq); ◆ ~ детей в школу bolalarni maktabga shaylamoq (otlantirmoq);
5 без доп. разг. tuzamoq, hozirlamoq; ◆ ~ на стол dasturxon tuzamoq; ◆ ~ обедать (dasturxonni) ovqat yeyishga hozirlamoq;
6 что dastalamoq, toʻp qilmoq, toʻp (bir) qilib (dastalab) bogʻlamoq; ◆ ~ волосы в пучок sochlarni toʻp qilib bogʻlamoq; собери цветы в букет gullarni dastalab bogʻla;
7 что yigʻmoq, montaj qilmoq; ◆ ~ часы soatni yigʻmoq; ◆ ~ из «Конструктора» машину "Konstruktor" detallaridan mashina yigʻmoq.
8 что yigʻmoq, toʻplamoq, jamgʻarmoq, qoʻr qilmoq; ◆ ~ деньги на что-л. biror narsa uchun pul yigʻmoq; ◆ ~ сто рублей yuz soʻm toʻplamoq; ◆ ~ сведения maʼlumot toʻplamoq; он собрал хорошую библиотеку u (kitob toʻplab) yaxshi kutubxona yaratdi;
9 что, чего разг. toʻplamoq, qabul qilmoq; ◆ ~ членские взносы aʼzolik vznoslari (badali) toʻplamoq;
10 что olmoq, yigʻmoq, yigʻib (terib, yigʻishtirib) olmoq; ◆ ~ хороший урожай yaxshi (moʻl) hosil olmoq (yetishtirmoq); ◆ ~ последний виноград oxirgi uzumlarni uzib (yigʻishtirib) olmoq;
11 что bir yerga toʻplamoq, bir narsaga qaratmoq, toʻplab (yigʻishtirib) olmoq; ◆ ~ последние силы bor kuchini toʻplab olmoq; ◆ ~ мысли fikrni (bir yerga) toʻplamoq;
12 чего olmoq, ega (molik) boʻlmoq, toʻplamoq; ◆ ~ большинство голосов koʻpchilik ovozga ega (molik) boʻlmoq, koʻpchilik ovozni olmoq;
13 что burma qilmoq, burmoq; ◆ ~ платье в талии koʻylakning belini burma qilmoq; ◆ костей не ~ (л. м. suyaklarni ham yigʻishtirib ololmaslik) chil-chil boʻlish, sogʻ qolmaslik.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari