спустить

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

спус-тить

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

спустить , спущу, спустишь сов. (несов. спускать )
1 кого-что tushirmoq, tushirib q oʻymoq;◆ ~ ведро в колодец paqirni kuduqka tushirmok;◆ ~ флаг bayroqni tushirmoq (tushirib koʻymok);◆ ~ шторы pardalarni tushirib q oʻymoq; ◆ ~ рабочих в шахту ishchilarni shaxtaga tushirmoq (tushirib q oʻymoq);
2 что (suvga) tushirmoq; ◆ ~ новый корабль со стапелей yangi kemani stapellardan suvga tushirmoq;
3 что oqizmoq, oqizib tashimoq; ◆ ~ лес по реке daryoda yogʻoch oqizmoq;
4 кого-что разг. agʻdarmoq, dumalatmoq, agʻdarib (du malatib) yubormoq; ◆ ~ поезд под откос poyezdni pastlikka agʻdarmoq (agʻdarib, dumalatib) yubormoq;
5 перен. что разг. tushirmoq, yubormoq; ◆ ~ директивы direktivalar tushirmoq yu bormoq);
6 (pastga) tushirmoq, tushirib yechmoq; ◆ ~ чулки paypoq (chulki)ni pastga tushirmoq (yechmoq); ◆ ~ подтяжка podtyajkani (yelka tasmani) yechib, tushirib qoʻymoq;
7 пого-что boʻshatmoq, chiqarmoq, boʻshatib (chiqarib, qoʻyib) yubormoq; ◆ ~ собаку с привязи itni arqondan (zanjirdan) boʻshatib (qoʻyib, yechib) yubormoq;
8 что i без доп. boʻshatmoq, chiqarib yubormoq, damini chiqarmoq; boʻshab (dami chiqib) ketmoq; баллон спустил ballonning dami chiqib ketdi; ◆ ~ газ из газгольдера gazgolderdan gazni chiqarib yubormoq;
9 что pasaytirmoq, kamaytirmoq, tushirmoq, pasaytirib (kamaytirib) qoʻymoq; ◆ ~ уровень воды suvning sathini pasaytirmoq; ◆ ~ давление в котле qozondagi bosimni kamaytirmoq;
10 что, разг. yoʻqotmoq, oz moq, etdan tushmoq; он за месяц спустил три кило bir oyda u uch kilo yoʻqotibdi (ozibdi);
11 что кому i без доп., разг. kechirmoq, afv etmoq, jazosiz qoldirmoq; этого я ему не спущу! buning uchun men uni kechirmayman (jazolamay qoʻymayman);
12что перен. прост. xaridorga oʻtkazmoq ; sotmoq; ◆ ~ товар за бесценок tovarni arzongarov (arzimagan pulga) sotmoq;
13 перен. что, прост. sochmoq, sovurmoq , sochib-sovurib yoʻq qilmoq, yutqizmoq, boy bermoq, yutqizib (bon berib) q oʻymoq; ◆ ~ весь аванс в карты olgan hamma avansini qarta oʻynab yutqizmoq;◆ он успел ~ всю зарплату u hamma oyligini sochib-sovurib yoʻq qilib boʻldi; ◆ ~ курок tepkini bosmoq (otmoq) ; ◆ ~ петлю (ipning petlyani) yoʻqotmoq, ilmoqdan chiqarib yubormoq (toʻqishda);◆ ~ жир прост. ozmoq, ozib qolmoq; ◆ ~ шкуру с кого прост. terisini shilib olmoq, terisiga somon tiq moq; oʻlasi qilib urmoq, doʻpposlamoq; спустя рукава разг. hafsalasizlik bilan, naridan-beri, istar-istamas, q oʻl uchi bilan; ◆ ~ с лестницы кого прост. zinadan dumalatmoq, haydab yubormoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari