huquq: Versiyalar orasidagi farq
CoderSIBot (munozara | hissa) Ruscha tarjima qo`shildi |
CoderSIBot (munozara | hissa) Oʻzbekcha variant yangilandi |
||
| Qator 1: | Qator 1: | ||
{{-uz-}} |
{{-uz-}} |
||
== Morfologik va sintaktik xususiyatlari == |
|||
'''hu-quq''' |
|||
== Aytilishi == |
|||
== Etimologiyasi == |
|||
''\[[w:Arab tili|a.]]'' — "haq(k> s. ning koʻpl. |
|||
[[Turkum:Oʻzbekchada arabchadan oʻzlashgan soʻzlar]] |
|||
== Maʼnoviy xususiyatlari == |
|||
=== Maʼnosi === |
|||
'''1 '''''huq.'' Davlat hokimiyati tomonidan bel-gilanadigan va qoʻrikdanadigan, jamiyatda kishilarning oʻzaro munosabatlarini va b. ni tartibga soladigan qonun-qoidalar, meʼyorlar majmun. {{misol|Fuqarolik {{ajrat|huquq}}i. shsh Tinchlik, ozodlik, ayollar {{ajrat|huquq}}i, maʼrifat haqida soʻzlaydi, tushuntiradi, tinchlik uchun imzo toʻplaydi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Nur qidirib}}. {{misol|{{ajrat|Huquq}} buzilishiga qarshi malakali kurash olib borish militsiyaning xizmat burchidir.|[[w:Gazetadan|Gazetadan]]}}. |
|||
2 Kimsaga biror ish-harakat qilish uchun berilgan, davlat qonunlari yoki boshqa xil qonun-qarorlar bilan mustahkamlangan, kafolatlangan imkoniyat, erk, ixtiyor. {{misol|Say-lov {{ajrat|huquq}}i. Pensiya olish {{ajrat|huquq}}i. Dam olish {{ajrat|huquq}}i. Mehnat qilish {{ajrat|huquq}}i.}} n {{misol|Mnson {{ajrat|huquq}}i nima ? Ozod yashash, koʻngilga yoqqan uquv, qobiliyat, qolaversa, talant taqozo etgan ishni bajarib yashashmi?|[[w:"Oʻzbekiston qoʻriqlari"|"Oʻzbekiston qoʻriqlari"]]}}. {{misol|Men raislik {{ajrat|huquq}}im bilan yangi yer ochishni ham, posyolka qurilishini ham toʻxtatib, barcha odamlarni gʻoʻza parvarishi-gatashlayman.|[[w:Sh. Rashidov|Sh. Rashidov]]|Boʻrondan kuchli}}. {{misol|Bu kishini ishlash {{ajrat|huquq}}idan mahrum qilishga haddim sigʻmaydi.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Yillar}}. |
|||
'''3 '''''s. t. ayn.'' huquqshunoslik. {{misol|..kashandalik-ni tugatish dasturini ishlab chiqib, unda tibbiyot, {{ajrat|huquq}}, tashkilotchilik va tar-biyaviy tadbirlarning keng kompleksi koʻzda tutilsin.|[[w:Gazetadan|Gazetadan]]}}. |
|||
'''4 '''''koʻchma kam qoʻll.'' Biror narsaga xos maqom, oʻrin. {{misol|Shuning uchun ham oʻz davrida puristik harakatning qurboni boʻlgan bu muallim va muallima soʻzlarini oʻz {{ajrat|huquq}}-larida qaytadan tiklash maqsadga muvofiq boʻlur edi.|[[w:"OʻTA"|"OʻTA"]]}}. |
|||
=== Sinonimlari === |
|||
=== Antonimlari === |
|||
{{OʻTIL|ҲУҚУҚ}} |
|||
== Tarjimalari == |
== Tarjimalari == |
||
{{Tarjimalar |
{{Tarjimalar |
||
|ru = |
|ru = |
||
28-Dekabr 2014, 08:01 dagi koʻrinishi
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
hu-quq
Aytilishi
Etimologiyasi
\a. — "haq(k> s. ning koʻpl.
Maʼnoviy xususiyatlari
Maʼnosi
1 huq. Davlat hokimiyati tomonidan bel-gilanadigan va qoʻrikdanadigan, jamiyatda kishilarning oʻzaro munosabatlarini va b. ni tartibga soladigan qonun-qoidalar, meʼyorlar majmun. ◆ Fuqarolik huquqi. shsh Tinchlik, ozodlik, ayollar huquqi, maʼrifat haqida soʻzlaydi, tushuntiradi, tinchlik uchun imzo toʻplaydi. Oybek, „Nur qidirib“ . ◆ Huquq buzilishiga qarshi malakali kurash olib borish militsiyaning xizmat burchidir. Gazetadan .
2 Kimsaga biror ish-harakat qilish uchun berilgan, davlat qonunlari yoki boshqa xil qonun-qarorlar bilan mustahkamlangan, kafolatlangan imkoniyat, erk, ixtiyor. ◆ Say-lov huquqi. Pensiya olish huquqi. Dam olish huquqi. Mehnat qilish huquqi. n ◆ Mnson huquqi nima ? Ozod yashash, koʻngilga yoqqan uquv, qobiliyat, qolaversa, talant taqozo etgan ishni bajarib yashashmi? "Oʻzbekiston qoʻriqlari" . ◆ Men raislik huquqim bilan yangi yer ochishni ham, posyolka qurilishini ham toʻxtatib, barcha odamlarni gʻoʻza parvarishi-gatashlayman. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ . ◆ Bu kishini ishlash huquqidan mahrum qilishga haddim sigʻmaydi. A. Qahhor, „Yillar“ .
3 s. t. ayn. huquqshunoslik. ◆ ..kashandalik-ni tugatish dasturini ishlab chiqib, unda tibbiyot, huquq, tashkilotchilik va tar-biyaviy tadbirlarning keng kompleksi koʻzda tutilsin. Gazetadan .
4 koʻchma kam qoʻll. Biror narsaga xos maqom, oʻrin. ◆ Shuning uchun ham oʻz davrida puristik harakatning qurboni boʻlgan bu muallim va muallima soʻzlarini oʻz huquq-larida qaytadan tiklash maqsadga muvofiq boʻlur edi. "OʻTA" .
Sinonimlari
Antonimlari
ҲУҚУҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
Ruscha ru
huquq
право (юридическое); ◆ saylov ~i избирательное право; ◆ grajdanlarning ~ va burchlari права и обязанности граждан; ◆ ilm olish ~i право на образование; ◆ mehnat qilish ~i право на труд; ◆ dam olish ~i право на отдых; ◆ ~ olmoq получать право; ◆ ~dan mahrum qilmoq лишать прав; ◆ ~dan mahrum qilish поражение в правах.