tezlik: Versiyalar orasidagi farq

Tarixni interaktiv tarzda koʻrib chiqish

← Avvalgi tahrir Keyingi tahrir →

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi

VizualVikimatn

Inline

14-Dekabr 2015, 07:13 dagi koʻrinishi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tez-lik

Aytilishi

Etimologiyasi

TEZLIK q. tez
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Tez odamga xos harakat, xu-susiyat. Solihboyning qaynab turgan gʻazabi uning tezligida yoki jazavaga tushishida emas.. F. Joʻrayev, Obid Jalilov.

2 Ish-harakat, jarayon va sh.k. ning ja-dalligi, surʼati, darajasi. Ish tezligi. Hi-soblash tezligi.

Tezlik bilan 1) imkon boricha qisqa vaqt ichida, tez surʼat bilan, jadal. ◆ Hosil-ni tezlik bilan yigʻib-terib olmoq; 2) dar-hol, „oshigʻich ravishda, kechiktirmay“ . ◆ Tezlik bilan yetib kel.

3 fiz., tex. Jism bosib oʻtgan masofa-ning shu masofani bosib oʻtish uchun ket-gan vaqtga nisbati. ◆ Yurish tezligi. Yugurish tezligi. Tovush tezligi. Oʻrtacha tezlik. Tezlik birligi. Tezlikni hisoblamoq. Traktor balandlikka birinchi tezlikda chiqadi.

Sinonimlari

Antonimlari

ТЕЗЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

tez

Inglizcha: velocity
Turkcha: çarçabuk

Ruscha _ru

tezlik
1 быстрота; скорость; ◆ tezlik musobaqasi состязание на скорость; qoʻnish tezligi ав. посадочная скорость; tekis harakat tezligi физ. скорость равномерного движения; ◆ oʻrtacha tezlik средняя скорость; yashin tezligida или yashin tezligi bilan с быстротой молнии; с молниеносной быстротой; ◆ tezlik bilan или ◆ tezlikda разг. быстро; скоро; ◆ tezlik bilan bu xatoni tuzatish lozim нужно быстро исправить эту ошибку; ◆ tezlikni oshirmoq развить скорость;
2 вспыльчивость, раздражительность; невыдержанность; ◆ tezlik qilmoq раздражаться, проявлять невыдержанность; вспылить.

@@ Qator 5: / Qator 5: @@
 == Etimologiyasi ==
-{{OʻTEL|III|<b>TEZLIK</b> q. tez}}
+{{OʻTEL|III|'''TEZLIK''' q. tez}}
 == Maʼnoviy xususiyatlari ==
@@ Qator 17: / Qator 16: @@
 '''3 '''''fiz., tex.'' Jism bosib oʻtgan masofa-ning shu masofani bosib oʻtish uchun ket-gan vaqtga nisbati. {{misol|Yurish tezligi. Yugurish tezligi. Tovush tezligi. Oʻrtacha {{ajrat|tezlik}}. Tezlik birligi. Tezlikni hisoblamoq. Traktor balandlikka birinchi {{ajrat|tezlik}}da chiqadi.}}
 === Sinonimlari ===
@@ Qator 37: / Qator 34: @@
 {{Tarjimalar
 |tur = keng
-|ru = <b>[[tezlik]]</b></br>
+|ru = '''tezlik'''<br />
-<b>1</b> [[быстрота]]; [[скорость]]; {{tarjmisoli|~ musobaqasi }} состязание на скорость; <b>qoʻnish tezligi </b>{{izoh|ав}}. посадочная скорость; <b>tekis harakat tezligi </b>{{izoh|физ}}. скорость равномерного движения; {{tarjmisoli|oʻrtacha ~ }} средняя скорость; <b>yashin tezligida </b>{{izoh|или}} <b>yashin tezligi bilan </b>с быстротой молнии; с молниеносной быстротой; {{tarjmisoli|~ bilan }} {{izoh|или {{tarjmisoli|}}~da }} {{izoh|разг}}. быстро; скоро; {{tarjmisoli|~ bilan bu xatoni tuzatish lozim }} нужно быстро исправить эту ошибку; {{tarjmisoli|~ni oshirmoq }} развить скорость;</br>
+'''1''' [[быстрота]]; [[скорость]]; {{tarjmisoli|tezlik musobaqasi }} состязание на скорость; '''qoʻnish tezligi '''{{izoh|ав}}. посадочная скорость; '''tekis harakat tezligi '''{{izoh|физ}}. скорость равномерного движения; {{tarjmisoli|oʻrtacha tezlik }} средняя скорость; '''yashin tezligida '''{{izoh|или}} '''yashin tezligi bilan '''с быстротой молнии; с молниеносной быстротой; {{tarjmisoli|tezlik bilan }} {{izoh|или {{tarjmisoli|}}tezlikda }} {{izoh|разг}}. быстро; скоро; {{tarjmisoli|tezlik bilan bu xatoni tuzatish lozim }} нужно быстро исправить эту ошибку; {{tarjmisoli|tezlikni oshirmoq }} развить скорость;<br />
-<b>2 </b>[[вспыльчивость]], [[раздражительность]]; [[невыдержанность]]; {{tarjmisoli|~ qilmoq }} раздражаться, проявлять невыдержанность; вспылить.</br>
+'''2 '''[[вспыльчивость]], [[раздражительность]]; [[невыдержанность]]; {{tarjmisoli|tezlik qilmoq }} раздражаться, проявлять невыдержанность; вспылить.<br />
 }}