yoki: Versiyalar orasidagi farq

Tarixni interaktiv tarzda koʻrib chiqish

← Avvalgi tahrir Keyingi tahrir →

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi

VizualVikimatn

Inline

14-Dekabr 2015, 10:56 dagi koʻrinishi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo-ki

Aytilishi

Etimologiyasi

YOKI Bu ayiruv bogʻlovchisi tojikcha yo bogʻlovchisi bilan ki boglovchisidan tarkib topgan boʻlib, asli yo ki tarzida ajratib yoziladi (ТжРС, 144, 186); oʻzbek tilida esa qoʻshib yoziladi (OʻTIL, I, 255).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

0. — yoxud

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayr. bogʻl. Ikki ran

yoki ayrim ran boʻlaklari orasida kelib, fikrning ulardan biriga qaratilganligi-ni bildiradi. ◆ Men boraymi yoki oʻzing kela-sanmi? n ◆ Biron odamning oʻzidan past yo balandligini.. uning uyida nechta gilami bor-ligi yoki necha kishiga soʻzi oʻtishi bilan oʻlchar ekan. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ЁКИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yoki
союз
1 разд. или, или же; ◆ sizga choy quyib beraymi yoki kofemi? вам налить чаю или кофе?; ◆ ertaga yoki indinga завтра или послезавтра;
2 присоед. и, или; ◆ daryo, koʻl yoki dengizlar tagida на дне рек, озёр или морей; ◆ shahar yoki qishloqda в городе и на селе.

@@ Qator 5: / Qator 5: @@
 == Etimologiyasi ==
-{{OʻTEL|III|<b>YOKI</b> Bu ayiruv bogʻlovchisi tojikcha yo bogʻlovchisi bilan ki boglovchisidan tarkib topgan boʻlib, asli yo ki tarzida ajratib yoziladi ({{ТжРС}}, 144, 186); oʻzbek tilida esa qoʻshib yoziladi ({{OʻTIL}}, I, 255).}}
+{{OʻTEL|III|'''YOKI''' Bu ayiruv bogʻlovchisi tojikcha yo bogʻlovchisi bilan ki boglovchisidan tarkib topgan boʻlib, asli yo ki tarzida ajratib yoziladi ({{ТжРС}}, 144, 186); oʻzbek tilida esa qoʻshib yoziladi ({{OʻTIL}}, I, 255).}}
 .    — yoxud
@@ Qator 13: / Qator 13: @@
 yoki ayrim ran boʻlaklari orasida kelib, fikrning ulardan biriga qaratilganligi-ni bildiradi. {{misol|Men boraymi {{ajrat|yoki}} oʻzing kela-sanmi?}} n {{misol|Biron odamning oʻzidan past yo balandligini.. uning uyida nechta gilami bor-ligi {{ajrat|yoki}} necha kishiga soʻzi oʻtishi bilan oʻlchar ekan.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}.
 === Sinonimlari ===
@@ Qator 28: / Qator 26: @@
 {{Tarjimalar
 |tur = keng
-|ru = <b>[[yoki]]</b></br>
+|ru = '''yoki'''<br />
-{{izoh|союз</br>
+{{izoh|союз<br />
-<b>}}1 </b>{{izoh|разд}}. [[или]], [[или]] [[же]]; {{tarjmisoli|sizga choy quyib beraymi ~ kofemi? }} вам налить чаю или кофе?; {{tarjmisoli|ertaga ~ indinga }} завтра или послезавтра;</br>
+'''}}1 '''{{izoh|разд}}. [[или]], [[или]] [[же]]; {{tarjmisoli|sizga choy quyib beraymi yoki kofemi? }} вам налить чаю или кофе?; {{tarjmisoli|ertaga yoki indinga }} завтра или послезавтра;<br />
-<b>2 </b>{{izoh|присоед}}. [[и]], [[или]]; {{tarjmisoli|daryo, koʻl ~ dengizlar tagida }} на дне рек, озёр или морей; {{tarjmisoli|shahar ~ qishloqda }} в городе и на селе.</br>
+'''2 '''{{izoh|присоед}}. [[и]], [[или]]; {{tarjmisoli|daryo, koʻl yoki dengizlar tagida }} на дне рек, озёр или морей; {{tarjmisoli|shahar yoki qishloqda }} в городе и на селе.<br />
 }}