Vikilugʻat:Maʼlumot

Forum — Foydalanuvchilar — Maʼlumot — Administratorlarga soʻrovlar — Sahifalarni bezash qoidalari — Administratorlikka soʻrovlar — Bot statusiga soʻrovlar — Interfeys administratorligiga soʻrovlar — Patrullovchiga soʻrovlar — Avtomatik patrullanuvchiga soʻrovlar — Rasmiyatchilikka soʻrovlar — Boshlangan maqolalar Oʻchirishga — Inkubator — Ovozlar — Bobil

Bu sahifada Vikilugʻatdan qanday foydalanish boʻyicha maʼlumot beriladi.

Umumiy

• Vikilugʻat, Vikipediya kabi, viki tamoyiliga asoslanadi: viki hamjamiyati qoidalariga amal qilgan har kim istalgan maqolani tahrirlashi mumkin va oʻzgarishlar darhol saytda aks ettiriladi.
• Vikipediyadan farqli oʻlaroq, Vikilugʻat ensiklopediya emas, balki lugʻatdir. Bu maqolalar bu soʻz bilan ifodalangan tushunchalar va haqiqatlarga (hodisalar, obyektlar, tirik mavjudotlar…) emas, balki soʻzlarning oʻziga (aniqrogʻi, til birliklari, til obyektlari) emas, balki ularning talaffuzi, morfologiyasi, etimologiyasi, grammatik, semantik va sintaktik xususiyatlari, foydalanish misollari va nihoyat, dunyoning barcha tillariga tarjimalariga bagʻishlangan. Misol tariqasida, Vikipediyadagi „suv“ maqolasini Vikilugʻatdagi „suv“ maqolasi bilan taqqoslashni taklif qilamiz.
• Soʻzlardan tashqari, Vikilugʻat boshqa lingvistik birliklarni ham tavsiflashi mumkin: iboralar (atamalar, maqollar, iboralar va qanotli iboralar, jumboqlar, tez aytishlar, palindromlar, qisqartmalar va boshqalar), alohida morfemalar (ildizlar, qoʻshimchalar, prefikslar, transfikslar va boshqalar). Lingvistik birliklarning oʻzini tavsiflashdan tashqari, ularning omonimlari, omograflari, anagrammalari, metagrammalari va qofiyalari (shu jumladan, tillararo) ham tavsiflanadi.
• Oʻzbekcha Vikipediyada boʻlgani kabi, barcha maqolalar faqat oʻzbek tilida yoziladi. Vikipediyadan farqli oʻlaroq, barcha tillarning soʻzlari (morfemalar, frazalogik birliklar…) haqida. Shu bilan birga, oʻzbek tilidagi soʻzlar talqini yordamida aniqlanadi. Chet tillardagi soʻzlar esa tarjima ishlarida bevosita foydalanishga mos boʻlgan atamalar yordamida aniqlanadi. Boshqa tillardagi talqinlari boʻlgan chet tilidagi soʻzlar haqidagi maqolalar (masalan, inglizcha „name“ soʻzi va ingliz tilidagi tushuntirish maqolasi) tegishli ostloyihalarda (masalan, „name“ holatida — en.wiktionary.org-da).
• Bu yerda deyarli barcha soʻz va iboralar jamlanadi. Slang va soʻkinishlar, adabiyotda dialektlar, shevalar va qisqartmani ifodalash uchun ishlatiladigan „xato“ imlolar ham tavsiflanadi.
• Bu yerda dunyoning barcha tabiiy, sunʼiy, tirik, oʻlik, tiklangan tillari va lahjalarining lingvistik birliklari tasvirlangan (siz oʻzingiz ixtiro qilgan va sizdan boshqa kam odam foydalanadigan sunʼiy tillar bundan mustasno).
• Ushbu saytning dvigateli, Vikipediya singari, MediaWiki boʻlib, viki belgilash sintaksisi Vikipediya sintaksisiga deyarli oʻxshash. Bundan tashqari, sizga Vikipediyadan tanish boʻlishi mumkin boʻlgan koʻplab andozalar mavjud (masalan, „{{roziman}}“, „{{Babel}}“ va boshqalar).
• Maqolalar asosan erkin tuzilgan, matn sifatida tuzilgan Vikipediyadan farqli oʻlaroq, Vikipediya lingvistik birliklarni tavsiflash uchun qatʼiy, standartlashtirilgan tuzilmani saqlab qoladi. Vikilugʻat hamjamiyati maqola tuzilishini belgilaydigan bir qator umumiy formatlash qoidalarini ishlab chiqdi (maqola formatlash qoidalariga qarang).
• Sizning yordamingiz qayerda kerak/ishtirokingiz qayerda mamnuniyat bilan qabul qilinadi?
• Forum sizga turli muammolarni muhokama qilish va hal qilish imkonini beradi.

Mualliflik huquqi

Boshqa manbalardan materiallardan foydalanish mumkinmi?

• Agar ushbu manbalar Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0-mos litsenziyasi (afzalrogʻi — GNU Free Documentation License ham) ostida mavjud bo'lsa, unda ha. Agar yo'q bo'lsa, ishlar murakkablashadi. So'zlarning o'zi, ularning ma'nolari, etimologiyalari, tarjimalari va boshqalar, albatta, hech kimga tegishli emas. Ammo tarjima shakli, ma'no formulasi, maqola elementlarining nisbiy joylashuvi va boshqalar mualliflik huquqi bilan himoyalangan bo'lishi mumkin. Shuning uchun, biz so'nggi nashrlarni so'zma-so'z nusxalashni tavsiya etmaymiz.