albatta

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

al-bat-ta

Etimologiyasi

a. Arabchadan olingan, bu soʻz Arabchada ham shubhasiz ma’nosini anglatadi.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

mod. s.

1. Fikrning yoki ish-harakatning qatʼiyligini, muqarrarligini, shubhasiz ekanligini bildiradi. ◆ Qori oʻrikdan ikkitasini Sidiqjonga uzatdi: -Zap oʻrik ekan-da, kanal bitib, suv serob boʻlib, bogʻ-rogʻ qilganimizda, albatta, shuning danagidan ekamiz. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .
2. krsh. s. vzf. Shunday mazmunli munosabatni bildiradi; shubhasiz, turgan gap, tabiiy, boʻlmasa-chi. ◆ Men, shbatta, koʻzingizning oqu qorasi boʻlgan yolgʻiz qizingizni yaramas, boʻlmagʻur kishiga tutib berarsiz, deb bilmayman. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Ruscha _ru

albatta
1 обязательно, безусловно, непременно; ◆ bu topshiriqni ~ bajaramiz это задание мы обязательно выполним;
2 вводн. конечно, разумеется; ◆ u haqli, ~ он, конечно, прав; siz muzikani sevasizmi? - Albatta! вы любите музыку? - Конечно!