aylantirmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ay-lan-tir-moq

Feʼl

aylantirmoq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Aylanmoq fl. ort. n. ◆ Hazilni chinga aylantirmoq. Parrakni aylantirmoq. Shahar aylantirmoq. Kapitalni aylantirmoq. shsh Unsin onasidan yodgor qolgan va yagona ziynati boʻlgan yupqagina eski kumush bilaguzukni aylantiribgapirdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Bir tomondan ikkinchi tomonga agʻdarmoq, boshqa tomonini oʻgirmoq, toʻnkarmoq;. ◆ Shkafni aSshntirib qoʻymoq. m \Hasanali\ Bu ikki turli masalaning oʻng-tersini aylantirib muhokama qildi va oʻlchadi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

s. t. Gap bilan chalgʻitmoq, laqillatmoq.

Aylantirib kelganda Hammasi boʻlib, bor-yoʻgʻi. ◆ Aylantiribkelganda bir soatlik ish ekan. Aylantirib tashlamoq Boshdan aylantirib, „oʻgirib sadaqa qilmoq“ . Aylantirib tushirmoq Qulochkashlab urmoq. Boshni aylantirmoq 1) gangitmoq, miyani gʻovlatmoq, kalovlatmoq. U yerda opiar, aravalar, tuyalarning shovqini.. nonvoy,shrning qichqirishlari bir-biriga qoʻshilib, allaqanday maʼnosiz, boshni aylantiradigan doimiy bir gʻovur-gʻuvur yasaydi. Oybek, Tanlangan asarlar; 2) es-hushni olib qoʻymoq, maftun qilmoq; 3) yoʻldan ozdirmoq, avramoq, aldamoq. [ ◆ Maqsud Yalangtoʻshga:] Ogʻayni, men qora odamman. Zangʻar Yodgorbek boshimni aylantirgan ekan. N. Safarov, „Sharq tongi“ .�

Gapni aylantirmoq Gapni choʻzmoq; gapni boshqa tomonga burmoq, chalgʻitmoq. ◆ Saodatxon orziqib javob kutar, Tojiboy aka boʻlsa, aniq javob bermay, gapni aylantiraredi. S. Zunnunova, „Olov“ . ◆ Gapni koʻp aylantirmasdan, ochigʻini aytib qoʻya qol. O. Yoqubov .

Tarjimalari

Ruscha _ru

aylantirmoq
понуд. от aylanmoq
1 вертеть, вращать, крутить; кружить; aylantirib soldi он развернулся и ударил с размаху;
2 превращать; преобразовывать; ◆ suvni bugʻga ~ превращать воду в пар; ◆ hazilga ~ обращать (что-л.) в шутку;
3 переворачивать, перевёртывать;
4 водить (вокруг чего-л, или по какому-л. месту); shahar aylantirib qelmoq поводить (кого-л.) по городу;
5 перен. дурачить; кружить голову (кому-л.); ◆ birovning boshini ~ морочить кому-либо голову;
6 эк. оборачивать; ◆ pulni ~ оборачивать капитал, пускать деньги в оборот; ◆ 

• gapga ~ отвлекать разговорами, заговаривать зубы; ◆ gapni ~ тянуть или запутывать разговор; aylantirib kelganda всего-навсего.