bejoy

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-joy

Etimologiyasi

BEJOY Bu ravish 'yoʻq' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha be- old koʻshimchasini (ТжРС, 544) 'oʻrin' maʼnosini anglatadigan tojikcha ch,o otining choy shakliga (ТжРС, 517) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'joyi yoʻk' maʼnosini anglatish uchun ishlatiladi (ТжРС, 70; OʻTIL, I, 95).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. + joy

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Joyi yoʻq, joy-siz, makonsiz.

2 shv. Notoʻgʻri, nooʻrin.◆  Podshoning otiga bejoy minibsiz, jondan kechib, ajab ishni qilibsiz. "Rustamxon".◆  Bejoy qshgding, ona, holim bilmading, Ilgaridan nega xabar ber-mading. "Rustamxon".

3 Juda, oʻta; juda ham.◆  Boldan shirin hangomada soʻzlari, Bejoy oʻtkir ekan ikki koʻzlari. "Yusuf va Ahmad".◆  Aytay desam, oti esdan chiqibdi, Soʻzlaganda bejoy totli soʻzlari. "Gulnorpari".

Antonimlari

БЕЖОЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

bejoy
1 обл. = bejo 2;
2 без места, пристанища.