birday

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bir-day

Etimologiyasi

BIRDAY 'bir xil’, 'oʻzgarishsiz’. Hamma bilan b ir da y muomala qiladi. Bu soʻz bir sonining -däy qushimchasini olgan shakli boʻlib, shu shaklida oʻzgarmas holda ravishga koʻchgan: bir + däy = birdäy.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

, -dek 1 sft. Har jihatdan teng, aynan bir xil.◆  Menga hamma birday. Hammaga birday qaramoq. Oy bshshn kunday boʻl, Hammaga birday boʻl. Maqol. n◆  Satta birday botirlar, Ioʻl yurdi tun ham kunduz. "Yusuf va Ahmad".◆  Baring birday xizmat qshchgin, kanizlar. "Malikai ayyor".

2 Bir tekisda, bir oʻlchovda, bir marom-da, tekis.◆  Hamma koʻchatlar birday oʻsmoqda. Ot birday yoʻrtib bormoqda. yat◆  Yillar birin-ketin shunday oʻtaveradi, turmushimiz birday shirin.. M. Joʻra, Iztirob.◆  Qiygʻir qushlar birday uchar qiyoda, lochin qushlar bahra olar uyoda. "Nurali".

3 Vaqt jihatdan uzluksiz; hamisha, hamma vaqt, doimo.◆  Birday vaqtim yoʻq, deydi. m Gul hamisha chaman boʻlib tur-maganiday, inson ham hayotining hamma damlarida birday baxtiyor boʻlishi qiyin. S. Karomatov, Bir tomchi qon.

4 Bir xil holatda, bir zaylda, oʻzga-rishsiz.◆  Bemorning ahvoli birday. Otinoyi birday takrorlaydi: -Chaqqon-chaqqon, tez-tez boʻla qol! P. Tursun, Oʻqituvchi.

Antonimlari

БИРДАЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

birday

Ruscha _ru

birday
1 одинаково; // одинаковый; ◆ hammaga birday qaramoq относиться ко всем одинаково; ◆ menga hammasi birday для меня все одинаковы;
2 равномерно; // равномерный; ◆ birday oʻsmoq равномерно развиваться (расти);
3 постоянно, всегда; вечно; ◆ u birday vaqtim yoʻq deydi он всегда (вечно) говорит, что у него нет времени;
4 без изменений, без перемен; ◆ bemorning ahvoli birday состояние больного без изменений.