bitbildiq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bit-bil-diq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

taql. s. 1 Bedananing sayrashiga taqlid.◆  -Bitbildiq, bitbildiq!

— bedana allaqanday ehtiros bilan sayrar edi. S. Anorboyev, Oqsoy. Onda-sonda yakka bedanalarning bitbildigʻi eshitshshb qoladi. I. Rahim, Chin muhabbat.

2 Laqab vazifasida keladi.◆  U [Mulla-mamat] bu kavushni Musa bitbildiq siia-qayoqqa safarga ketadigan kuni domlaga tortiq qilib ketganligini aniq bilar edi. N. Maqsudiy, Laylatulqadr.

Bedananing uyi yoʻq, qayga borsa — bitbildiq Turar joyining takini yoʻq, dar-badar, ammo begʻam, xushchaqchaq odam haqida. ◆ -Bedananing uyi yoʻq, qayga borsa bitbildiq — dedi Mavlon. B. Rahmonov, Mardlar qissasi.

Antonimlari

БИТБИЛДИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

bitbildiq

OʻTIL

Ruscha _ru

bitbilliq
звукоподражание крику перепела; ◆ bedananing uyi yoʻq, qayga borsa bitbildiq посл. у перепёлки нет пристанища, но куда ни придёт - всюду поёт (о человеке, который хоть и живет на птичьих правах, но всегда весел, беззаботен и беспечен).