boʻshtob
[tahrirlash]
Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]
boʻsh-tob
Aytilishi[tahrirlash]
Etimologiyasi[tahrirlash]
BOʻSHTOB Bu sifat oʻzbek tilida 'pishiq boʻlmagan' maʼnosini anglatadigan oʻzbekcha boʻsh sifatiga (OʻTIL, I, 167) 'kuch, quvvat' maʼnosini anglatadigan tojikcha tob otini (ТжРС, 395) qoʻshib tuzilgan boʻlib, 'unchapik pishiq-puxta boʻlmagan', 'boʻshang' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I,
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]
Maʼnosi[tahrirlash]
1 Unchalik pishiq-puxta boʻlmagan, boʻshroq, jonsizroq.◆ Sovuq badani-dan oʻtib, tanu jonini chaqadi, boʻshtob-rogʻi uchrasa, shamdek qotiradi. K. Yashin, Hamza.◆ Yelkasidan toʻntarib bogʻini, Koʻk-ragidan boʻshtob qilib boyladim. "Yusuf va Ahmad".
2 koʻchma Ishni uncha yaxshi uddalay ol-maydigan, boʻshangroq.◆ Boʻshtob brigadir. Boʻshtob rahbar.
Sinonimlari[tahrirlash]
Antonimlari[tahrirlash]
БЎШТОБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari[tahrirlash]
OʻTIL
Ruscha ru
boʻshtob
слабоватый, слабенький.