boboy

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-boy

Etimologiyasi

BOBOY yoshi ulugʻ erkak kishiga murojaat qilish-da ishlatiladigan soʻz. Bardammisiz, b o b o y ? (Oybek). Bu soʻz bâbâ otining ’izzat-ikrom’ maʼnosini ifodalovchi - Sh qoʻshimchasini olgan shakli boʻlib, ke — yinchalik maʼno taraqqiyoti natijasida murojaat soʻ— ziga aylangan: Bizning b o b o y g a til tegizmang. □ B o b o y, bardammisiz? kabi.

55
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s. t. 1 Qari kishi, chol.◆  \Yoʻlchi:\ Boboyning soʻzlariga tosh ham eriydi. Siz odamsiz-ku! Oybek, Tanlangan asarlar.◆  Mana hozir boboyning chaqasini oldim, ketaman. Oybek, Tanlangan asarlar.◆  Boboy duo qildi, degin. A. Qodiriy, Kichik asarlar.

2 Qariyalarga bir oz kibr aralash muro-jaat shakli.◆  Bardammisiz, boboy? Oybek, Tanlangan asarlar.

Antonimlari

БОБОЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

boboy
разг. дедушка, старик (почтительно об отце, деде и вообще стариках); ◆ boboylar kalay? как старики (т. е. отец, дедушка) поживают?; ◆ bardammisiz, boboy? как вы себя чувствуете, дедушка?