chakak

Oʻzbekcha (uz)

chakak I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

cha-kak

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

anat. Pastki jagʻ. ..rais esa tishi ogʻrigan kishidek, ikki kafti bilan chakagini ushlab, asabiy oʻylab oʻtirardi. N. Aminov, Qahqaha.

Chakagi ochilmoq Tinimsiz gapiraver-moq, ezmalanmoq. Hojimatning chakagi ochi-lib, gapga tushib ketdi. S. Ahmad, Qadrdon dalalar. Chakagi ochiq 1) yigʻloqi (bola ha-qida); 2) sergap, ezma. -Buncha chakagi ochiq odamsiz.. — dedi registratsiya qiluvchi xotin cholga koʻzlarini olaytirib. "Mushtum"; 3) tinimsiz ovoz chiqaradigan hayvonlar (it, sigir, qoʻy kabi) haqida. ..chakagi ochiq it-larning vovullashi, otlarning kishnashi so-kin qishloqni gʻala-gʻovurga toʻldirdi. A. Mu-hiddin, H. Tojiboyev, Otash qalbli qiz. Chakagi tinmaydi 1) koʻp betoʻxtov gapiradi; ezma. Tarozi shayinlarini muttasil likil-latib turganlarning chakagi tinmaydi. "Mushtum". Chakagi tushmoq Gapira-gapira charchamoq; biror gapni koʻp taʼkidlamoq. Bu haqda gapiraverib, chakagim tushdi. Chakak urmoq ayn. chakagi tushmoq. ◆ [Oyshaxon:] Oʻlar holatga yetdim-ku bu qizingizga chakak ura-verib. A. Muhiddin, „Aybsiz aybdor“ . Chakagi chakagiga tegmaslik 1) tez va koʻp gapirmoq; ezmalanmoq; 2) koʻp ovoz chiqarmoq. Ora-si-ra pulemyotlar chakagi chakagiga tegmagan gʻazabli laychaday akillab qoʻyadi. Oybek, Quyosh qoraymas; 3) koʻp, tinimsiz yigʻlamoq (bola haqida).

chakak II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

cha-kak

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Oyoq kiyimining yuzi bilan dastagining birlashgan yeri, yoni. Qatnay-qatnay kavushimning chakagi tushdi.

Antonimlari

ЧАКАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chakak I
челюсть (нижняя); ◆ 

• ~ (или chakagi) ochiq odam говорливый, болтливый человек, говорун, болтун; ◆ ~ (или chakagi) ochiq bola ребёнок, который много плачет; плакса; uning chakagi tinmaydi 1) он без умолку говорит; 2) он без конца плачет; 3) он всё время жует, он всё время ест; chakagi och (или chakagi ichiga kirgan) худой, имеющий впалые щёки; gapiraverib chakagim tushdi я устал говорить, твердить (об одном и том же).
  

chakak II
спец. боковая часть туфель, кавушей, тапочек (между носком и задником).