dilxush

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dil-xush

Etimologiyasi

DILXUSH Bu sifat dt otiga (q.) 'yaxshi', 'yoqimli' maʼnosini anglatadigan xush sifatini (ТжРС,432) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, koʻngli shod' maʼnosini anglatadi, odatda dilxushlik qt- feʼli tarkibida ishlatiladi (OʻTIL, I, 226).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. (jb— qalbi shod, mamnun, xursand

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Qalbi quvonchga toʻlgan, shodon, xursand. ◆ Dilxush boʻlmoq. Dilxush qilmoq. yat Normamatning nazarida, u /imom] shirin kalom, dilxush odam chiqdi. A. Muxtor, „Opa-singillar“ . -Men sizga bir misol keltirmoqchiman, — ◆ dedi dilxush ohang-da. I. Rahim, „Ixlos“ .

2 Koʻngilni xushnud etadigan, shodlan-tiradigan. ◆ Dilxush ohang. v ◆ Kechagi yomgʻir-dan nishon ham qolmagan: xushboʻy shabada, dilxushmanzara, oromijon tabiat. I. Rahim, „Ixlos“ . ◆ Keling, yaxshisi, hamma kunlarimiz bugungiday dilxush oʻtishi uchun ichashshk. S. Karomatov, „Soʻnggi barxan“ .

Antonimlari

ДИЛХУШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dilxush
1 весёлый, радостный, находящийся в хорошем расположении духа; ◆ ~ boʻlmoq быть радостным, быть в хорошем настроении;
2 радостный, радующий, утешительный; ◆ ~ xabar радостное известие.