eshkak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

esh-kak

Etimologiyasi

ESHKAK 'qayiqni harakatga keltiruvchi kurak’. Eshkaklarni hayihha oʻrnatdi. Bu ot eski oʻz — bek tilida esh- feʼlining ’bura-’ maʼnosidan (ЭСТЯ, I, 396) takror’ maʼnosini ifodalovchi —kä qoʻshimchasi bilan hosil qilingan shakliga —k qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan: (esh- + kä = eshkä-) + k = eshkäk.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qayiqni (baʼzan kemani ham) harakatga keltirish va boshqarish uchun xizmat qiladigan uzun dastali yogʻoch kurak. ◆ ..tunu kun baqiriq-chaqiriq, uzun eshkaklar-ning betinim shaloplagani, kemachilarning soʻkingani eshitilib turardi. S. Siyoyev, „Yorugʻ-lik“ .

Eshkak eshmoq (yoki tormoq) Eshkakni suvga urib, qayiqni harakatga keltirmoq. ◆ Ishchi yoshlarimiz baydarka va kanoeda eshkak eshish.. bilan shugʻullanishni yoqtiradilar. Gazetadan . U ◆ tezroq sohilga chiqib olish uchun jon-jahdi bilan eshkak tortishga tushdi. "Yoshlik" .

Antonimlari

ЭШКАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

eshkak
весло; eshkagi yoʻq qayiqchi qanotsiz qush bilan teng посл. лодочник без весла - что птица без крыльев; ◆ ~ kuragi лопасть весла; ◆ ~ urmoq (или tortmoq, eshmoq) грести.