gʻaraz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gʻa-raz

Etimologiyasi

a. غَرَض — maqsad, niyat; manfaat; yashirin yomon niyat; zarur narsa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 kam qoʻll. Shaxsiy manfaat; maqsad, niyat. ◆ Buni koʻrib, Sidiqjonning qalbida bu juvonga nisbatan har qanday gʻarazdan xoli bir mehr uygʻondi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ . ◆ Yigitali bu munosabat tagida nima bor — biron gʻaraz, manfaat yoki shunchaki odamgar-chilikmi — bilmasdi. D. Nuriy, „Osmon us-tuni“ . ◆ Bir necha kun yaxshigina yashadshshr.. endi bilsak, qizoʻlgurning gʻarazi boshqa ekan. Choʻl-pon, „Kecha va kunduz“ .

2 Yomonlik koʻzda tutilgan maqsad, koʻ-rolmaslik munosabati. ◆ Daspiab uning muo-malalari Nuriga dagʻalroq koʻrinsa-da, ke-yincha unda hech qanday adovat, gʻaraz yoʻq-ligini, tabiati shunday keskinroq ekanini tushundi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Oʻza-ro nizoning dardu marazi Tinkamizni qu-ritdi, xunoba qildi. Talashgan xonlarning keku gʻarazi Yetdi yurt boshiga — xaroba qildi. M. Shayxzoda .

Sinonimlari

g'araz

Antonimlari

ҒАРАЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

gʻaraz

OʻTIL

Ruscha _ru

gʻaraz
корысть, корыстное побуждение, корыстное стремление; скрытое, тайное намерение, злой умысел; задняя мысль; ◆ shaxsiy ~ личные счёты (с кем-л.); ◆ buni u biror ~ bilan aytgan emas он сказал это без всякого умысла (без задней мысли).