hamdam

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ham-dam

Etimologiyasi

HAMDAM Bu sifat tojik tilida 'birga' maʼnosini ifodadaydigan ham- old qoʻshimchasini (ТжРС, 544) 'nafas', 'vaqg' maʼnosini anglatadigan dam otiga (ТжРС, 114) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'koʻpincha birga boʻladigan', 'yaqin' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 682).    •
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — samimiy, yaqin

oʻrtoq, doʻst] 1 Biror kimsa bilan koʻpincha birga boʻluvchi shaxs yoki narsa. ◆ Qalamkash-lik burchin oqlab qalaming, Boʻldi doim ham-nafasing, hamdaming. Habibiy . ◆ Ayo, mening osh-nonimni yeganlar, Suhbat qurib, menga hamdam boʻlganlar. "Shirin bilan Shakar" .

32—Oʻzbek tilining izohli lugʻati

2 Hamdam (erkaklar ismi).

Antonimlari

ҲАМДАМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hamdam
1 искренний друг, наперсник; ◆ eng yaqin ~ самый близкий друг; ◆ Ravshansiz ham sening koʻp ~ing bor («Равшан») И без Равшана у тебя много друзей;
2 Хамдам (имя собств. мужское).