hamkasb

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ham-kasb

Etimologiyasi

HAMKASB Bu sifat tojik tilida 'birga' maʼnosini ifodalaydigan ham- old qoʻshimchasini (ТжРС, 544) 'mehnat faoliyati sohasi' maʼnosini anglatadigan arabcha kasb otiga (АРС, 686) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'kasbdosh' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 683).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\am + kasb

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kasbi bir, ishlab chiqarishning bir tarmogʻida, sohasida ishlaydigan; kasbdosh. ◆ Uning hamma yuksak narsalardan illat qidirishi, obroʻsi ortgan har bir hamkasbiga tanqid koʻzi bilan qarashi shundan edi. P. Qodirov, „Uch il-diz“ . ◆ Ahmad aka ichki bir tabassum bilan hamkasblarini tinglar, hali yangi xodim boʻlgani uchun, gapga aralashishni oʻziga ep koʻrmay, jimgina oʻtirardi. F. Musajonov, „Himmat“ .

Antonimlari

ҲАМКАСБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hamkasb
коллега, сотоварищ по ремеслу.