hamma

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

ham-ma

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

HAMMA Bu olmosh ПРСda [häme] shaklida (597), ТжРСda hama shaklida (498) keltirilgan: oʻzbek tiliga tojikcha shakli m tovushini kaglab olingan; 'barcha' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 683).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. barcha, jami, butun

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

olm. Shaxe, narsa, uning belgisi, soni va b. xususiyatlarini jamlab yoki ajratib koʻrsatadi, shu tarzda belgilaydi. ◆ Bu gap hammaga ayon. Xamma 'jim boʻldi. Dalsha yokda bahor. 'Xamma 'narsa tayyor. 'Xamma 'yetib keldi. Xammadan yosh. n ◆ Sevinch, koʻrquv, ba-xillik — hammasi aralash-quralash boʻlib, Jonfigʻonning boshi gʻovlab ketdi. A. Qahhor, «Qanotsiz chittak» . Xamma 'narsaning kadrini oʻzi yoʻkolgandan keyin bilamiz. Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor.


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ҲАММА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

hamma
мест. опред.
все, всё; весь; ◆ ~ oʻrnidan turadi все встают; ◆ ~ narsa все вещи; ◆ ~ kolxozchilar или ◆  kolxozchilarning ~si все колхозники; ◆ ~ vaqt всё время, всегда, постоянно; ◆ ~ joyda повсеместно, везде, всюду; ◆ ~ (odam) bir xil emas не все люди одинаковы; ◆ ~ yoq все стороны, кругом; ◆ ~ yoqda 1) везде, повсеместно, всюду; 2) кругом, вокруг; ◆ ~ ish joyida всё в порядке; всё на месте; ◆ ~ng разг. вы все, все вы; ◆ ~ngiz вы все; ◆ ~ngizga ham ish topiladi всем вам найдётся работа; ◆ ~miz мы все; ◆ ~si всё, все; ◆ bularning ~si 1) всё это; 2) все они, они все; 3) всего; ◆ ~si boʻlib всего, итого, всё вместе взятое.