hatlamoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

hat-la-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

Narsa yoki joyning usti-dan qarama-qarshi tomoniga irgʻib oʻtmoq; qadamlab ustidan oʻtmoq; sakramoq. -Qani, toʻyga yuring! — ◆ dedi togʻa zovurdan hatlab oʻtib. P. Tursun, «Oʻqituvchi» . ◆ Davlatyor koʻp-rikdan oʻtmay, arikdan hatladi, kutubxona eshigi oldida Saodatxon bilan toʻknashdi. N. Safarov, «Saodatning qissasi» . ◆ Gʻulomjon nima kilayotganini oʻzi ham bilmay, koʻshni darchaga ikki hatlab yetib keldi. M. Ismoi-liy, «Fargʻona t» . o. Men ikki dunyoni bir hat-lab oʻtib, Ogʻzimga solganimbor-yoʻgʻi tol-qon. E. Shukur, Hamal ayvoni. -Meni shu yerda kutasan,dedi-da zinadan tez-tez hat-lab, binoning ichiga kirib yoʻkoldi. Oybek, Tanlangan asarlar. ◆ Uch-toʻrt hatlashda yi-gitchaga yetib oldi. S. Nurov, «Narvoy» .
Ostona (dan) hatlamoq Biron joyga (uy, xona va sh.k.) kirmoq yoki undan chiqmoq. ◆ Tugʻurukxona ostonasini hatlab oʻtgan moʻʼtabar ayol oʻz takdiridan koʻra koʻprok boʻlajak farzand ishtiyo'ki bilan oʻrtanib yonadi. Gazetadan . ◆ Ostonadan hatlagan meh-mon, Mehmon boʻlib kel yana bir bor. B. Boy-qobilov . ◆ Chordevor, ostona hatlab, koʻchaga chiqmasdik.. H. Shame, «Dushman» .


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ҲАТЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Feʼl[tahrirlash]

hatlamoq

Tillar[tahrirlash]

Ruscha ru

hatlamoq
прыгать (передвигаться прыжками); hatlab oʻtmoq перешагивать, перепрыгивать, перескакивать (через кого-что-л.); ariqdan hatlab oʻtdim я перепрыгнул через канаву; Ostonadan hatlab chiqishga haddi yoʻq (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Она не имеет права перешагнуть через порог (т. е. выходить на улицу); * ostona hatlab eshikka (или koʻchaga) chiqmagan не перешагнувшая через порог, невышедшая на улицу (говорится о женщине или девушке, строго придерживающейся законов шариата и беспрекословно подчиняющейся воле мужа или родителей).