hol-jon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

hol--jon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

hol(i)-joniga qoʻymaslik Unamaganiga qaramaslik; qoʻyarda-qoʻymas-lik. ◆ Lekin Oʻljayev yopishgan yeridan uzib oʻr-gangan, yelim qoshiq odam ekan, kelaverib, hol-jonimizga qoʻymadi.. "Mushtum" . ◆ Roʻzivoy meni hol-jonimga qoʻymay oʻtirgʻizdi-da, oʻzi bufetchining oldiga ketdi. "Guldasta" . ◆ Uning moʻljaliga koʻra, Sidiqjon yana qasam ichi-shi, yur, deb qistashi, hol-joniga qoʻymas-ligi kerak edi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chirok-lari“ .

Antonimlari

ҲОЛ-ЖОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hol-jon:
◆ ~iga qoʻymay не считаясь с желанием и состоянием, насильно, силой; ◆ uni ~iga qoʻymay olib ketdilar его насильно увели.