ichburugʻ

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ich-bu-rugʻ

Etimologiyasi

ICHBURUGʻ ’yoʻgʻon ichakning yalligʻlanishi kasalli — gi’. Hoʻl mevalarni toza yuvib yemagani uchun i ch b u-r u gʻ boʻlib holibdi. Bu ot Ichi buruq gapining bir soʻzga birlashuvi bilan yuzaga kelgan; soʻzlashuv nutqida bu soʻz oxiridagi q undoshi gʻ aytiladi, shunga koʻra gʻ yozish qabul qilingan: Ichi buruq > Ichi burugʻ; bu gap bir soʻzga birlashuvi bilan ichi soʻzining ikkinchi boʻgʻinidagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan: Ichi burugʻ > ichburugʻ. Bu soʻzning yuzaga kelishini boshqacha talqin etish ham mavjud: ich burugʻi birikmasi bir soʻzga birlashgan, shu munosabat bilan -i egalik qoʻshim-chasi talaffuz qilinmay qoʻygan: ich burugʻi > ichburugʻ.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s. t. Yoʻgʻon ichakning yalligʻ-lanishidan iborat ogʻir yuqumli kasallik; yurakburugʻ, dizenteriya. ◆ Ichburugʻ Oʻrta Osiyo sharoitida yoz mavsumida koʻprok uchraydigan yukumli ichak kasalligidir. "Fan va turmush" .

Antonimlari

ИЧБУРУҒ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ichburugʻ
1 мед. дизентерия;
2 колики, резь в животе;
3 бран. негодяй, шалопай.