ismaloq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

is-ma-loq

Etimologiyasi

ISMALOQ ’bargi ovqatga solinadigan isli koʻ— kat’. I s m a l o h somsadan toʻyib yedim. Bu ot qadimgi turkiy tildagi ’hid tarat-’ maʼnosini ang— latgan is- feʼlining (ЭСТЯ, I, 382) eski oʻzbek tilida kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi -mä , ’takror’ maʼ-nosini ifodalovchi -lä qoʻshimchalari bilan hosil qi-lingan shaklidan -q qoʻshimchasi bilan yasalgan boʻlib, ’is taratib turuvchi koʻkat’ maʼnosini bildirgan; -Q qoʻ-shimchasi qoʻshilishi bilan undan oldingi ä unlisi â unlisiga almashgan: [(is- + mä = ismä-) + lä = ismälä-] + q = ismäläq > ismälâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Shoʻradoshlar oilasiga mansub, boʻyi 10—60 sm boʻladigan, yosh (yangi chiqqan) vaqtida bargi ovqatga (maye., som-saga) solinadigan oʻsimlik, koʻkat, oʻt. ◆ Is-maloq somsa. sht Ismaloqning mayin bargi tarkibida ham bir talay vitaminlar bor. Gazetadan .

Antonimlari

ИСМАЛОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ismaloq
бот. шпинат туркестанский; ◆ ~ somsa пирожок со шпинатом.