junbish

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

jun-bish

Etimologiyasi

JUNBISH: junbishga kel- birikmasi tarkibida katnashadigan bu ot 'harakatlan-', 'silkin-' maʼnosini anglatadigan tojikcha chunbidan feʼli-ning (ТжРС, 520) chunb hozirgi zamon asosiga ("Fors tili"-71, 307) -nsh koʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib (ТжРС, 520), 'mavj', 'toʻlqin' kabi maʼnoni anglatadi (OʻTIL, 1,291).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. ₀■■ ■ _? — ijtimoiy hara-kat; harakatlanish, qimirlash

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

junbishga kelmoq (yoki kirmoq) I) harakatga kelmoq, harakatlanmoq. ◆ Bu azamat ish boshlanishi bilan butun vodiy yangi bir junbishga kira-di. A. Qahhor, Sarob; 2) koʻchma qoʻzgʻalmoq, qaynamoq. ◆ Muftilarni koʻrishi hamono naf-rati junbishga kirgan Sultonalining bu holdan taajjubi ortib, Anvarga qaradi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

Antonimlari

ЖУНБИШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

junbish
сильное, резкое движение; ◆ ~ qilmoq, ~ ga kirmoq прийти в движение, в волнение; ◆ dengiz ~ga kirdi море заволновалось; море разыгралось.