maʼlum

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

maʼ-lum

Etimologiyasi

a. f >i" — tanikdi, belgi-li; albatta, tushunarli

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Hamma yoki tegishli kishilar biladigan, oshkor, ayon. ◆ Maʼlum narsa. Maʼlum joy. n ◆ Qorailon faqat ikki kishiga maʼlum: ularning biri — Mirzo, ikkinchisi  — Shoh Malik tar-xondir. Mirmuhsin, Meʼmor. Bu vazifani bajarish benihoya ogʻir boʻlajagi razvedka-chilarning axborotlaridan maium edi. T. Rustamov, Mangu jasorat.

Maʼlum qilmoq Bildirmoq. ◆ Tabib ham Meʼmorning ogʻir musibat bshzan Buxoroga ke-tayotganini maʼlum qilishni lozim topmadi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

2 mat. Oldindan berilgan, mavjud. ◆ Maʼlum sonlarni nomaʼlumlardan ajratish.

3 Belgili, muayyan. ◆ Oradan maʼlum mud-dat oʻtib, darvozaning soʻnaqaysiz taqilla-shidan \Hasanali\ choʻchibuygʻondi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Urf-odat va anʼana, goʻyo jad-valga yozilgandek, maʼlum tartib bshgan davom etdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

4 Mashhur, nom chiqargan. ◆ Maʼlum odam.

Antonimlari

МАЪЛУМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

maʼlum
1 известный, определённый; ◆ ~ maqsad известная, определённая цель; ◆ ~ joy определённое место; ◆ ~ki, … известно, что …; ◆ ~ boʻlmoq быть известным, ясным, очевидным; ◆ unga ~ boʻldiki … ему стало известно, что…; ◆ yetib ~ boʻlsinki , …пусть вам будет известно, что..; ◆ ~ qilmoq делать известным; извещать, сообщать, доводить до сведения;
2 в ф. 2 л. maʼlumingiz 1) эпист. я; Maʼlumingiz kechalari boʻsh boʻlaman (А. Ќодирий, „Ўтган кунлар“) Я по вечерам бываю свободным; 2) для вашего сведения, пусть вам станет известно; ◆ ~ingiz, kecha majlis boʻlmadi знайте, что вчера собрание не состоялось.