mingashmoq

Vikilug‘atdan olingan

Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

min-gash-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

MINGASH— 1 nimagadir minib turgan kishining orqasidan min-1. Davlatyor Elmurodni egarga min— dirib, oʻzi mingashgan holda joʻnamohchi boʻlib turgan edi, .. (Parda Tursun). Bu soʻz qadimgi turkiy tilda 'oyoqlarini ikki yonga solintirib nimaningdir ustiga oʻtir ' maʼnosini anglatuvchi min- feʼlidan ' takror' maʼnosini ifodalovchi —gä qoʻshimchasini va ' birga' maʼnosini ifodalovchi -sh qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan (Devon, III, 408); (min- + gä = mingä-) + sh = mingäsh—. Bu soʻz tarkibidagi n va g tovushlari soʻzning boshqa—boshqa maʼnoli qisminiki, demak, ikki tovushga teng; lekin qadimgi turkiy til aks etgan man — bada - Devonda bu soʻz miŋashdi tarzida bir tovush si — fatida yozilgan. Bu hodisa tilimizda ŋ undoshining paydo boʻlish yoʻlini izohlashda yordam beradi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Ot, velosiped kabi-larga mingan kishining orqasiga minmoq. ◆ Davlatyor, Elmurodni egarga mindirib, oʻzi mingashgan holda joʻnamoqchi boʻlib turishgan edi, tuyoq tovushlari eshitilibqoldi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

2 Biri ikkinchisining ustiga chiqib olmoq, shunday holda ayqashib ketmoq. ◆ Ular Olatogʻ bagʻridagi uylari bir-biriga mingashgandek kichkina qishloqda yashardilar. Sh. Xolmirzayev, „Bodom qishda gulladi“ . ◆ Bir-birining ustiga mingashib-qalashib yotar-di qoyatoshlar. Y. Muqimov, „Olov va ni-hollar“ .


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

МИНГАШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

mingashmoq
1 садиться вдвоём (на лошадь, на велосипед и т. п.); ular otga mingashib keldilar они приехали вдвоём на одной лошади;
2 садиться на лошадь (позади кого-л.); Kurbon ota kulib uning orqasiga mingashdi (А. Ќаћћор, «Ќўшчинор») Курбан-ата, посмеиваясь, уселся у него за спиной;
3 схлестнуться, спутаться, перепутаться, сплестись; simlar mingashib qolibdi провода переплелись.