naynov

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nay-nov

Etimologiyasi

NAYNOV Bu sifat tojikcha nay oti bilan (q.) 'sunʼiy uzun suv yoʻli' maʼnosini anglatadigan [nav\ otidan (ПРС, 557) tuzilgan boʻlib, koʻchma maʼnosida 'juda baland boʻyli' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 494).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jlAe>

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 s. t. Boʻyi baland, novcha. ◆ Ingliz ukki koʻz, karnay burun, kampir dahan, qiltiriq boʻyin, naynov edi. Oybek, „Nur qidirib“ .

2 koʻchma s.t. Oʻta sodda, boʻshashgan. Nay-novning aqli — toʻpigʻida. Maqol.

Antonimlari

НАЙНОВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

naynov
разг. долговязый; // дылда; каланча; ◆ naynov yigit долговязый парень; ◆ naynovning aqli toʻpigʻida посл. ум дылды - в лодыжке; соотв. велика Федора, да дура.