nigor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ni-gor

Etimologiyasi

NIGOR Bu ot 'boʻyoqli rasm sol-' maʼnosini anglatadigan nigoshtan feʼlining (ТжРС, 264) nigor hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 263) teng boʻlib, asli 'boʻyoq bilan solinadigan rasm' maʼnosini anglatadi; shu maʼnodan 'chiroyli' maʼnosi oʻsib chiqqan (OʻTIL, I, 502). Shu koʻchma maʼnosi bilan atokli ot sifatida ishlatiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jlSc. - yozuvchi, yozib oluvchi; sevikli, goʻzal; tavsif

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Sevgili; goʻzal. ◆ Koʻnglida goʻyo nigori keladi, hayotbaxsh uzori uni baxtiyor qiladi. M. Ismoiliy, „Fargʻona t“ . o. ◆ Yonimda boʻlsang, nigor, jonni aylardim nisor. Yo. Mirzo .

2 Nigor (xotin-qizlar ismi).

Antonimlari

НИГОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nigor
1 уст. книжн. красавица; любимая, возлюбленная;
2 Нигар (имя собств. женское).